Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можах да те открия. Звъннах на Августина и тя ми разказа.
Czech[cs]
Neměla jsi signál, tak jsem volala Agustině.
Danish[da]
Jeg ringede til Agustina.
German[de]
Da du nicht Bericht erstattet hast, habe ich Agustina angerufen.
Greek[el]
Τηλεφώνησα στην Αγκουστίνα.
English[en]
You were out of range so I rang Agustina.
Spanish[es]
Como no tenías cobertura, llamé a la Agustina.
French[fr]
Comme tu n'avais pas de réseau, j'ai appelé la Agustina.
Hebrew[he]
לא ענית לי אז צלצלתי לאגוסטינה.
Hungarian[hu]
Nem tudtalak elérni. Épp most beszéltem Augustinával.
Dutch[nl]
Ik kreeg je niet te pakken.
Polish[pl]
Nie mogłam cię znaleźć. Właśnie rozmawiałam z Augustyną.
Portuguese[pt]
Como não tinha rede, liguei para a Agustina.
Romanian[ro]
Cum nu ştiam de tine, am sunat-o pe Agustina.
Russian[ru]
Я тебе не смогла дозвониться и позвонила Агустине.
Slovenian[sl]
Ravnokar sem govorila z Agustino.
Turkish[tr]
Sen cevap vermeyince, Agustina'yı aradım.
Chinese[zh]
你 的 手機 打 不通 我 打 去 奧古 斯汀 娜 那里 了