Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво мислите, че означава изразът: „Аз пих от тази горчива чаша“ (3 Нефи 11:11)?
Cebuano[ceb]
* Unsa kaha ang gipasabut sa mga pulong nga “Ako nakainom gikan sa pait nga kopa” (3 Nephi 11:11)?
Czech[cs]
* Co podle vás označují slova „pil jsem z onoho hořkého kalicha“ (3. Nefi 11:11)?
Danish[da]
* Hvad tror I, at vendingen »jeg har drukket af det bitre bæger« (3 Ne 11:11) henviser til?
German[de]
* Worauf bezieht sich wohl die Aussage „Ich habe aus jenem bitteren Kelch getrunken“ (3 Nephi 11:11)?
English[en]
* What do you think the phrase “I have drunk out of that bitter cup” (3 Nephi 11:11) refers to?
Spanish[es]
* ¿A qué piensan que se refiere la frase “he bebido de la amarga copa” (3 Nefi 11:11)?
Estonian[et]
* Millele viitab fraas „ma olen joonud sellest kibedast karikast” (3. Nefi 11:11)?
Finnish[fi]
* Mihin arvelette lausuman ”minä olen juonut siitä katkerasta maljasta” (3. Nefi 11:11) viittaavan?
French[fr]
* À votre avis, à quoi la phrase « j’ai bu à cette coupe amère » (3 Néphi 11:11) fait-elle référence ?
Croatian[hr]
* Što mislite o čemu govori izraz: »Ja popih iz one gorke čaše koju mi Otac dade« (3 Nefi 11:11)?
Hungarian[hu]
* Szerintetek mire utal az a kifejezés, hogy „ittam abból a keserű pohárból” (3 Nefi 11:11)?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, ինչի՞ն է վերաբերում (3 Նեփի 11.11-ի) «ես խմեցի այն դառը բաժակից» արտահայտությունը։
Indonesian[id]
* Menurut Anda ungkapan “Aku telah minum dari cawan yang pahit” (3 Nefi 11:11) merujuk pada apa?
Italian[it]
* Secondo voi, a che cosa si riferisce la frase: “Ho bevuto da quella coppa amara” (3 Nefi 11:11)?
Japanese[ja]
* 「あの苦い杯から飲み」(3ニーファイ11:11)という言葉は何を指しているでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា ឃ្លា « យើង បាន ផឹក នូវ ពែង ល្វីង » ( នីហ្វៃ ទី៣ ១១:១១ ) សំដៅ ទៅ លើ អ្វី ?
Korean[ko]
* “저 쓴 잔을 마시고”(제3니파이 11:11)라는 문장은 무엇을 나타낸다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kas, jūsų manymu, turima omeny, kai sakoma: „Aš išgėriau iš tos karčios taurės“ (3 Nefio11:11)?
Latvian[lv]
* Kā jums šķiet, par ko vēsta frāze „Es esmu izdzēris to rūgto biķeri” (3. Nefija 11:11)?
Malagasy[mg]
* Inona araka ny eritreritrareo no tian’ilay andian-teny hoe “nisotro tamin’ilay kapoaka mangidy ... Aho” (3 Nefia 11:11) holazaina?
Mongolian[mn]
* “Гашуун аяганаас уусан” (3 Нифайi 11:11) гэсэн нь юу гэсэн утгатай вэ?
Norwegian[nb]
* Hva tror du setningen “Jeg har drukket ut den bitre kalk” (3 Nephi 11:11) viser til?
Dutch[nl]
* Waar verwijst de zinsnede ‘Ik heb gedronken uit die bittere beker’ (3 Nephi 11:11) naar?
Polish[pl]
* Jak myślicie, do czego odnosi się wyrażenie: „wypiłem kielich goryczy” (3 Nefi 11:11)?
Portuguese[pt]
* A que você acha que a frase “Bebi da taça amarga” (3 Néfi 11:11) se refere?
Romanian[ro]
* La ce credeți că se referă propoziția „Eu am băut din cupa aceea amară” (3 Nefi 11:11)?
Russian[ru]
* Как вы думаете, к чему относится фраза «Я испил ту горькую чашу» (3 Нефий 11:11)?
Samoan[sm]
* O le a lou manatu i le mea ua faasino i ai le fuaitau “ua ou inu i lena ipu oona” (3 Nifae 11:11)?
Swedish[sv]
* Vad tror ni att uttrycket ”jag har druckit ur den bittra kalk” (3 Ne. 11:11) betyder?
Tagalog[tl]
* Sa palagay ninyo, ano ang tinutukoy ng pariralang “Ako ay uminom sa mapait na saro” (3 Nephi 11:11)?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ʻoku ʻuhinga ki he hā ʻa e kupuʻi lea “kuó u inu mei he ipu kona ko iá” (3 Nīfai 11:11)?
Ukrainian[uk]
* Як ви думаєте, про що говориться у фразі: “Я випив з тієї гіркої чаші” (3 Нефій 11:11)?
Vietnamese[vi]
* Các em nghĩ câu “ta đã uống cạn chén đắng” (3 Nê Phi 11:11) ám chỉ điều gì?