Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كنت أنت الزوج المغفل
Bulgarian[bg]
Ами ако ТИ се ожениш за малката пикла?
Bosnian[bs]
Što ako ti budeš taj glupavi muž?
Greek[el]
Αν γινόσουν εσύ ο ηλίθιος σύζυγος;
English[en]
What if you were the chump husband?
Spanish[es]
¿Y si tú fueras el tonto marido?
Estonian[et]
Aga kui sinust saaks selle tüdruku mees?
Persian[fa]
جعفر.اگه تو اون شهور مسخره بودي چي ؟
Finnish[fi]
Entä jos sinä olisit pösilö mies?
Hebrew[he]
מה אם אתה תהיה הבעל הלא יוצלח?
Croatian[hr]
A da ti postaneš njezin glupi muž?
Indonesian[id]
Bagaimana jika Anda suami bodoh?
Italian[it]
E se fosse lei il marito scemo?
Macedonian[mk]
Што ако ти си тој глупав сопруг?
Norwegian[nb]
Hva om du var dusteektemannen?
Polish[pl]
A gdybyś to TY został jej matołkowatym mężusiem?
Portuguese[pt]
E se você for o marido idiota?
Russian[ru]
А что, если ты станешь этим глупцом?
Slovenian[sl]
Kaj če bi ti postal ta mož?
Serbian[sr]
Џафаре, шта ако ти постанеш њен муж?
Swedish[sv]
Tänk om du var den äkta maken?
Chinese[zh]
你 来 做 那个 傻 丈夫 怎么样?