Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، قفوا بالصف وانظروا للأمام مباشرة
Bulgarian[bg]
Добре, застанете в редица и погледът право напред.
Bosnian[bs]
U redu, stanite u red i gledajte pravo.
Czech[cs]
Postavte se vedle sebe do řady a dívejte se před sebe.
Danish[da]
Stil jer på én række og se ligeud.
German[de]
In eine Reihe stellen und nach vorne gucken!
Greek[el]
Σταθείτε σε σειρά και κοιτάξτε μπροστά.
English[en]
All right, stand in line and look straight ahead.
Spanish[es]
Párense en una línea y miren de frente.
Finnish[fi]
Seisokaa rivissä ja katsokaa suoraan eteenne.
French[fr]
Mettez-vous en rang et regardez devant vous.
Hebrew[he]
בסדר, תעמדו בשורה והסתכלו קדימה.
Croatian[hr]
U redu, stanite u red i gledajte pravo.
Hungarian[hu]
Jól van, álljanak sorba és nézzenek előre.
Indonesian[id]
Baiklah, berbarislah dan melihat kedepan.
Italian[it]
Ok, state in fila e guardate fisso di fronte a voi.
Dutch[nl]
Goed, sta in één lijn en kijk recht vooruit.
Polish[pl]
Dobra, stańcie pod ścianą i patrzcie naprzód.
Portuguese[pt]
Pisem na linha e olhem para a frente.
Romanian[ro]
Bine, rămâneţi în linie şi priviţi în faţă.
Russian[ru]
Хорошо, становитель в линию и смотрите прямо перед собой.
Slovenian[sl]
Postavite se v vrsto in glejte naprej.
Albanian[sq]
Mirë, qëndroni në radhë dhe shikoni përballë.
Serbian[sr]
У реду, станите у ред и гледајте право.
Turkish[tr]
Çizgide dur ve dümdüz karşıya bak.