Besonderhede van voorbeeld: 6918333241541314991

Bulgarian

Но когато групата започне да свири и музиката минава през мен, аз се чуствам, не знам, специална.

Czech

Ale když kapela začne hrát a hudba proudí skrze mě, cítím se, nevím, zvláštně.

Greek

Αλλά όταν η μπάντα ξεκινά να παίζει και η μουσική με διαπερνάει, νιώθω, δεν ξέρω, ξεχωριστή.

English

But when the band starts playing and the music's flowing through me, I feel, I don't know, special.

Spanish

Pero cuando la banda empieza a tocar y la música fluye en mí, me siento, no sé, especial.

Finnish

Mutta kun bändi alkaa soittaa musiikki virtaa lävitseni, Tunnen itseni tärkeäksi.

French

Mais, quand j'entends la musique, je me sens... unique!

Hebrew

אני מרגישה מיוחדת, לא יודעת, מיוחדת.

Hungarian

De amint rákezdi a banda és a zene átáramlik rajtam, olyan nem is tudom, különlegesnek érzem magam.

Dutch

Maar wanneer de band begint te spelen en de muziek door me heen stroomt voel ik me, ik weet niet, speciaal.

Portuguese

Mas quando a banda começa a tocar e a música corre por mim, Eu me sinto... eu não sei, especial.

Romanian

Dar cand orchestra incepe sa cante si muzica curge prin mine, ma simt, nu stiu, speciala.

Russian

Но, как только оркестр начинает играть... музыка пронзает меня насквозь и я чувствую себя, не знаю, особенной.

Slovenian

A ko zaigra glasba in teče skozi mene, se počutim posebno.

Serbian

Ali kad orkestar počne da svira i muzika teče kroz mene, osećam se, ne znam, posebnom.

Swedish

Men när bandet börjar spela... och musiken flödar genom mig, Känner jag mig, jag vet inte, speciell.