Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„Искането за установяване на приоритет се представя заедно със заявката за европейската марка марката на Европейския съюз.“
Czech[cs]
„o právo přednosti se žádá spolu s přihláškou evropské ochranné známky Evropské unie.“
Greek[el]
«Η διεκδίκηση προτεραιότητας υποβάλλεται μαζί με την αίτηση καταχώρισης ευρωπαϊκού ενωσιακού σήματος.»
English[en]
'The priority claim shall be filed together with the European Union trade mark application.'
Estonian[et]
„Prioriteedinõue esitatakse koos Euroopa Liidu kaubamärgi taotlusega.”
Finnish[fi]
”Etuoikeusvaatimus on esitettävä samanaikaisesti eurooppalaista Euroopan unionin tavaramerkkiä koskevan hakemuksen kanssa.”
French[fr]
«La revendication de priorité est déposée en même temps que la demande de marque de l'Union européenne.»
Croatian[hr]
„Zahtjev za pravom prvenstva podnosi se zajedno s prijavom žiga Europske unije.”
Italian[it]
"La rivendicazione di priorità è presentata contestualmente alla domanda di marchio dell'Unione europea."
Lithuanian[lt]
„Prašymas pripažinti prioritetą pateikiamas kartu su Europos Sąjungos prekių ženklo paraiška.“
Latvian[lv]
„Prasību par prioritātes tiesībām iesniedz kopā ar Eiropas Savienības preču zīmes pieteikumu.”
Maltese[mt]
"It-talba ta’ priorità għandha tiġi ppreżentata flimkien ma’ applikazzjoni għal marka kummerċjali tal-Unjoni Ewropea."
Dutch[nl]
“Het verzoek om voorrang wordt samen met de aanvrage om het Europees merk EU-merk ingediend.”
Polish[pl]
„Zastrzeżenia pierwszeństwa dokonuje się jednocześnie z dokonaniem zgłoszenia znaku towarowego Unii Europejskiej.”
Portuguese[pt]
«O direito de prioridade invocado deve ser apresentado juntamente com o pedido de marca europeiada União Europeia.»
Romanian[ro]
„Cererea privind prioritatea se depune împreună cu cererea de marcă a Uniunii Europene.”
Slovak[sk]
„Žiadosť o uplatnenie práv prednosti sa podáva spolu s prihláškou európskej ochrannej známky Európskej únie.“
Slovenian[sl]
„Zahteva za priznanje prednostne pravice se vloži skupaj s prijavo evropske blagovne znamke Evropske unije.“