Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият град се вълнува, миличък.
Greek[el]
Όλοι αγχωνόμαστε.
English[en]
Whole town's bothered, love.
Spanish[es]
A todos nos importa.
Finnish[fi]
Koko kaupunki on kiinnostunut.
French[fr]
On est tous inquiets.
Hungarian[hu]
Az egész várost érdekli.
Norwegian[nb]
Det gjør hele byen.
Dutch[nl]
Het hele dorp maakt zich zorgen.
Polish[pl]
Całe miasto się przejmuje.
Portuguese[pt]
Toda a cidade está preocupada, querido.
Serbian[sr]
To muči cijeli grad.
Swedish[sv]
Det gör hela stan.
Turkish[tr]
Tüm kasaba ilgileniyor, hayatım.