Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) организации на потребителите, които имат правен интерес от защита на потребителите;
Czech[cs]
b) organizacemi spotřebitelů, které mají oprávněný zájem na ochraně spotřebitelů;
Danish[da]
b) forbrugerorganisationer, der har en legitim interesse i at beskytte forbrugerne
German[de]
b) Verbraucherverbände, die ein berechtigtes Interesse am Schutz der Verbraucher haben;
Greek[el]
β) οργανώσεις καταναλωτών που έχουν έννομο συμφέρον να προστατεύουν τους καταναλωτές·
English[en]
(b) consumer organizations having a legitimate interest in protecting consumers;
Spanish[es]
b) organizaciones de consumidores que tengan un interés legítimo en la protección de los consumidores;
Estonian[et]
b) tarbijaorganisatsioonid, kellel on õigustatud huvi tarbijaid kaitsta;
Finnish[fi]
b) kuluttajajärjestöt, joilla kansallisen lain mukaan on laillinen oikeus suojella kuluttajia,
French[fr]
b) les organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs;
Croatian[hr]
(b) udruge potrošača koje imaju legitimni interes u zaštiti potrošača;
Hungarian[hu]
b) a fogyasztók érdekeinek védelmében törvényes érdekeltséggel rendelkező fogyasztói szervezetek;
Italian[it]
b) organizzazioni di consumatori aventi un legittimo interesse a tutelare i consumatori,
Lithuanian[lt]
b) vartotojų organizacijos, turinčios teisėtą interesą ginti vartotojus;
Latvian[lv]
b) patērētāju organizācijas, kurām ir likumīgas intereses patērētāju aizsardzībā;
Maltese[mt]
(b) organizzazzjonijiet tal-konsumatur li għandhom interess leġittimu fil-protezzjoni tal-konsumaturi;
Dutch[nl]
b) consumentenorganisaties die krachtens de nationale wetgeving een legitiem belang hebben bij de bescherming van de consument,
Polish[pl]
b) organizacje konsumentów mające uzasadniony interes w ochronie konsumentów;
Portuguese[pt]
b) Organizações de consumidores com interesse legítimo na protecção dos consumidores;
Romanian[ro]
(b) organizațiile de consumatori având un interes legitim în protecția consumatorilor;
Slovak[sk]
b) spotrebiteľské organizácie, ktoré majú legitímny záujem o ochranu spotrebiteľa;
Slovenian[sl]
(b) potrošniške organizacije, ki imajo upravičen interes za varstvo potrošnikov;
Swedish[sv]
b) konsumentorganisationer som har ett legitimt intresse av att skydda konsumenter,