Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Místní obyvatelé nesouhlasili s dánskými úřady, které vybraly vedoucího lékaře pro městskou nemocnici.
German[de]
Die Ortsansässigen akzeptierten nicht den Oberarzt für das Stadtkrankenhaus, der von den dänischen Behörden ausgewählt worden war.
Greek[el]
Οι ντόπιοι αρνούνταν να δεχτούν το άτομο που οι αρχές της Δανίας είχαν διορίσει αρχίατρο στο νοσοκομείο της κωμόπολης.
English[en]
The local people refused to accept the Danish authorities’ choice of chief physician at the town’s hospital.
Spanish[es]
La gente del lugar se negaba a aceptar al jefe médico nombrado por las autoridades danesas para el hospital de la ciudad.
Finnish[fi]
Paikallinen väestö kieltäytyi hyväksymästä tanskalaisten viranomaisten valitsemaa kaupunginsairaalan ylilääkäriä.
French[fr]
Les habitants contestaient le choix du médecin principal de l’hôpital de la ville, nommé par les autorités danoises.
Hungarian[hu]
A helyi lakosság nem fogadta el a dán hatóság által a város kórházába kiválasztott főorvost.
Indonesian[id]
Penduduk setempat menolak menerima orang yang dipilih pihak berwenang Denmark sebagai dokter kepala di rumah sakit kota.
Italian[it]
La gente del posto si rifiutava di accettare il primario scelto dalle autorità danesi per l’ospedale della città.
Japanese[ja]
地元の人々は,デンマークの当局が選んだ町立病院の院長を受け入れませんでした。
Dutch[nl]
De plaatselijke bevolking weigerde de door de Deense overheid gekozen geneesheer-directeur voor het stadsziekenhuis te aanvaarden.
Portuguese[pt]
As pessoas da localidade negaram-se a aceitar a escolha das autoridades dinamarquesas de um médico-chefe para o hospital da cidade.
Slovak[sk]
Miestni obyvatelia nesúhlasili s dánskymi úradmi, ktoré vybrali vedúceho lekára pre mestskú nemocnicu.