Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون هناك ضرر عصبي أو أي نوع آخر من التعقيدات
Bulgarian[bg]
Може да има засегнат нерв и други усложнения.
Danish[da]
Nerverne kan blive beskadiget, eller der kan komme andre komplikationer.
German[de]
Es könnten Nervenschädigungen vorliegen oder auch eine Reihe anderer Komplikationen.
Greek[el]
Ίσως έχεις βλάβη στα νεύρα ή οποιαδήποτε άλλη επιπλοκή.
English[en]
There might be nerve damage or any number of other complications.
Spanish[es]
Podría haber daños en los nervios o cualquier otra complicación.
Estonian[et]
Võibolla on närvikahjustus või hulk muid komplikatsioone.
Finnish[fi]
Hermosi ovat voineet vaurioitua tai on tapahtunut muuta.
French[fr]
Il pourrait y avoir des dommages aux nerfs et d'autres complications.
Croatian[hr]
Može doći do oštećenja živaca ili drugih komplikacija.
Icelandic[is]
Þú gætir hafa orðið fyrir taugaskaða eða öðrum fylgikvillum.
Italian[it]
Potrebbero esserci danni ai nervi o innumerevoli altre complicazioni.
Georgian[ka]
მჲზვ ეა თმა ჲქრვრსგაŒვ ნა ნვპგთრვ თლთ ეპსდთ კჲმოლთკაუთთ.
Norwegian[nb]
Det kan bli nerveskader eller andre komplikasjoner.
Polish[pl]
Nerwy mogły zostać uszkodzone, mogą pojawić się inne komplikacje.
Portuguese[pt]
Poderá haver danos neurológicos ou muitas outras complicações.
Russian[ru]
Может быть повреждение нервной ткани или еще какое-нибудь осложнение
Slovenian[sl]
Lahko pride do poškodb živčevja, ali katere koli druge težave.
Swedish[sv]
Den kan ha orsakat nervskador eller andra problem.
Turkish[tr]
Sinir hasarı veya başka bir komplikasyon olabilir.
Chinese[zh]
或许 有 神经 上 的 损伤 或 各种 其它 复杂 的 问题