Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като шампаненото парти преди сватбата в " История за Филаделфия ".
English[en]
Like the champagne party before the wedding in The Philadelphia Story but with saris.
Spanish[es]
Como la fiesta con champán de antes de la boda en The Philadelphia Story pero con saris.
Finnish[fi]
Vähän kuin ne häitä edeltävät samppanjapirskeet Skandaalihäissä mutta sarien kanssa.
French[fr]
Comme la fête avant le mariage dans The Philadelphia Story, mais avec des saris.
Croatian[hr]
Kao šampanjska zabava prije vjenčanja u The Philadelphia Story ali sa saris.
Hungarian[hu]
Mint a pezsgőparti az eksüvő előtt A Philadelphia Story-ban csak itt száriban.
Italian[it]
Come con lo champagne prima delle nozze in Scandalo a Filadelfia solo che qui hanno tutte il sari.
Dutch[nl]
Zoals het champagnefeestje voor het huwelijk in The Philadelphia Story maar met sari's.
Polish[pl]
Jak przyjęcie z szampanem przed ślubem w Philadelphia Story, ale tu noszą sari.
Portuguese[pt]
Parece a festa do champanhe antes do casamento em " Núpcias de Escândalo ", mas com saris.
Romanian[ro]
Ca petrecerea cu şampanie dinaintea nuntii din " Poveste din Philadelphia " doar cu sari-uri.
Serbian[sr]
Kao šampanjska zabava prije vjenčanja u The Philadelphia Story ali sa saris.
Turkish[tr]
Tıpkı The Philadelphia Story'deki düğün öncesi şampanya partisi gibi ama sarili olanı.