Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nævnte også vores forhandling om en bedre måde at forene urbaniseringen, miljørisikoen, industririsikoen og beskæftigelsen.
German[de]
Sie haben auch an unsere Debatte über die Frage erinnert, wie Stadtentwicklung, Eindämmung von Umwelt- und industriellen Risiken und Beschäftigung besser miteinander vereinbart werden können.
Greek[el]
Μας υπενθυμίσατε επίσης τη συζήτηση που έχει αρχίσει μεταξύ μας σχετικά με τον καλύτερο δυνατό συμβιβασμό αστικοποίησης, περιβαλλοντικού κινδύνου, βιομηχανικού κινδύνου και απασχόλησης.
English[en]
You also mentioned the debate that is underway on how to best reconcile land use planning, environmental risk, industrial risk and employment.
Spanish[es]
Usted recordó también el debate que hemos iniciado sobre cómo conciliar mejor urbanización, riesgo medioambiental, riesgo industrial y empleo.
Finnish[fi]
Muistutitte myös keskustelusta, jonka aloitimme, siitä tavasta, jolla voidaan sovittaa entistä paremmin yhteen kaupungistuminen, ympäristöriskit, teollisuusriskit ja työllisyys.
French[fr]
Vous avez rappelé aussi le débat engagé entre nous sur la manière de concilier mieux urbanisation, risque environnemental, risque industriel et emploi.
Italian[it]
Lei ha anche ricordato il dibattito in corso fra noi sul modo per conciliare meglio urbanizzazione, rischio ambientale, rischio industriale e occupazione.
Dutch[nl]
U heeft ook herinnerd aan het debat dat tussen ons op gang is gekomen over de wijze waarop stadsontwikkeling, milieurisico's en werkgelegenheid beter met elkaar verzoend kunnen worden.
Portuguese[pt]
Recordou também o debate desencadeado entre nós sobre a maneira de melhor conciliar entre si o acto de urbanizar, o risco ambiental, o risco industrial e o emprego.
Swedish[sv]
Ni erinrade även om den debatt vi har påbörjat som handlar om hur vi skall skapa större överensstämmelse mellan urbanisering, miljörisker och industriella risker samt sysselsättning.