Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نادي على جميع من هناك
Czech[cs]
Svolej mužstvo na záď.
Danish[da]
Beordr alle mand agterud.
German[de]
Holen Sie die Männer nach achtern.
Greek[el]
Φώναξε τους όλους στο κατάστρωμα.
English[en]
Call everybody aft.
Spanish[es]
Llame a los hombres a la cubierta de popa.
Basque[eu]
Deitu guztiak txopara.
French[fr]
Rassemblez tout l'équipage.
Hebrew[he]
זמן את כולם.
Croatian[hr]
Pozovite sve da dođu.
Italian[it]
Radunate tutti a poppa.
Norwegian[nb]
Beordre alle akterut!
Dutch[nl]
Roep iedereen naar het achterdek.
Portuguese[pt]
Chame os homens à cobertura da popa.
Romanian[ro]
Adună echipajul pe punte.
Russian[ru]
Соберите команду.
Slovenian[sl]
– Zberite vse na krmi.
Serbian[sr]
Pozovite sve da dođu.
Swedish[sv]
Beordra alla akteröver.