Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale když omarodí někdo z vás, kdo by vytřel podlahy, že jo?
Danish[da]
Uden jer, hvem skal så vaske gulvene?
Greek[el]
Όταν αρρωσταίνετε εσείς πώς καθαρίζονται τα πατώματα;
English[en]
When you guys call out sick, how do the floors get clean?
Spanish[es]
Si se enferman, ¿cómo se limpian los pisos?
Croatian[hr]
Ali kad ste vi na bolovanju, kako se podovi očiste?
Hungarian[hu]
De ha ti lebetegedtek, ki takarítja fel a padlót?
Italian[it]
Quando voi vi assenterete, chi pulira'il pavimento?
Dutch[nl]
Als één van jullie ziek is, krijgt niemand te eten.
Polish[pl]
Kiedy zachorujecie, kto umyje podłogę?
Portuguese[pt]
Se vocês adoecem, quem limpa o chão?
Russian[ru]
А если кто-то из вас заболеет, кто будет мыть полы?
Slovenian[sl]
Ko ste bolni, kdo bo čistil tla?
Serbian[sr]
Kada ste bolesni, ko će čistiti podove?
Swedish[sv]
Utan er, vem ska då torka golven?