Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се направят грешки, вредата може да е непоправима.
Czech[cs]
Jestli dojde k nějaké chybě, tak by následky mohly být nenapravitelné.
German[de]
Falls er Fehler dabei macht, könnte der Schaden irreparabel sein.
Greek[el]
Εάν γίνουν λάθη, η ζημία που μπορεί να προέρθει θα είναι ανεπανόρθωτη.
English[en]
If mistakes are made, the damage that's done might be irreparable.
Spanish[es]
Si comete algún error, el daño causado puede ser irreparable.
Finnish[fi]
Jos tehdään virheitä, vahinkoja ei voi korjata.
French[fr]
Si des erreurs étaient commises, les dommages pourraient être irréparables.
Croatian[hr]
Ako pogriješi, mogao bi izazvati nenadoknadivu štetu.
Hungarian[hu]
Ha elkövetnek egy hibát, lehet, hogy azzal helyreállíthatatlan károk keletkeznek.
Italian[it]
Nel caso di errori, l'androide subirebbe danni irreparabili.
Dutch[nl]
Fouten kunnen leiden tot onherstelbare schade.
Polish[pl]
Gdyby popełniono błąd, szkody mogą być nieodwracalne.
Portuguese[pt]
Se erros forem feitos, o estrago pode ser irreparável.
Romanian[ro]
Dacă s-ar face greşeli, urmările ar putea fi ireparabile.
Serbian[sr]
Ako pogreši, mogao bi izazvati nenadoknadivu štetu.
Turkish[tr]
Hatalar yapılacak olursa, hasar düzeltilemez olabilir.