Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dayon miabot ang pagpangitag bulawan sa California.
Danish[da]
Derpå kom den californiske guldfeber.
Greek[el]
Τότε άρχισε στην Καλιφόρνια η έρευνα για χρυσό.
English[en]
Then came the California gold rush.
Spanish[es]
Fue entonces que se produjo la fiebre del oro en California.
Finnish[fi]
Sitten alkoi Kalifornian kultaryntäys.
Icelandic[is]
Þá kom gullæðið í Kaliforníu.
Italian[it]
Poi ci fu la corsa all’oro della California.
Japanese[ja]
金を求めてやって来る人々は,カリフォルニアへ行く早道を見つけました。
Korean[ko]
그 무렵 캘리포니아에 금광 열풍이 일어났다.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് കാലിഫോർണിയായിലെ സ്വർണ്ണപര്യവേക്ഷണതിരക്ക് ആഗതമായി.
Norwegian[nb]
Så ble folk grepet av gullfeberen og drog til California.
Dutch[nl]
Toen kwam de Californische Goldrush.
Portuguese[pt]
Daí veio a corrida do ouro da Califórnia, EUA.
Swedish[sv]
Sedan kom guldrushen i Kalifornien.
Tamil[ta]
கனிவளம் நாடுகிறவர்கள் கலிஃபோர்னியாவுக்கு குறுக்கு வழியைக் கண்டுபிடித்தனர்: ஐ.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay dumating ang California gold rush.
Turkish[tr]
Daha sonra Kaliforniya’da altına hücum başladı.
Chinese[zh]
后来掀起了加利福尼亚州的淘金热。