Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваш значи да разпознаваш възможностите.
Bosnian[bs]
Nada je prepoznati mogučnost.
German[de]
Wenn man hofft, glaubt man an die Realität.
Greek[el]
Η ελπίδα είναι να αναγνωρίζω την πιθανότητα.
English[en]
To hope is to recognize the possibility.
Spanish[es]
Esperar es reconocer la posibilidad.
Finnish[fi]
Toivo on mahdollisuuden tunnistamista.
French[fr]
Espérer, c'est reconnaître la possibilité.
Croatian[hr]
Nada je prepoznati mogučnost.
Italian[it]
Sperare è riconoscere la possibilità.
Portuguese[pt]
Esperar é reconhecer a possibilidade.
Romanian[ro]
Să speri înseamnă să admiţi posibilitatea.
Serbian[sr]
Nada je vjera u mogućnost.
Turkish[tr]
Umut etmek, olasılığı fark etmektir.