Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن تصبح أمي مذنبة ، يا ( أرشي )
German[de]
Ich will nicht, dass meine Mom schuldig ist, Archie.
English[en]
I don't want my mom to be guilty, Archie.
Spanish[es]
No quiero que mi madre sea culpable, Archie.
Finnish[fi]
En tahdo äitini olevan syyllinen.
French[fr]
Je ne veux pas que ma mère soit coupable.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy anyukám bűnös legyen, Archie.
Italian[it]
Non voglio che mia madre sia colpevole, Archie.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat m'n moeder schuldig is.
Polish[pl]
nie chce żeby moja mama była winna, Archie.
Portuguese[pt]
Não quero que a minha mãe seja culpada, Archie.
Romanian[ro]
Nu vreau ca mama să fie vinovată, Archie.
Russian[ru]
Я не хочу, чтобы моя мама была виновата, Арчи.
Serbian[sr]
Ne želim da moja mama bude kriva.
Swedish[sv]
Jag vill inte att min mamma ska vara skyldig.