Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dovozy z Indie nicméně v období od roku # do roku # významně vzrostly a jejich tržní podíl se zvýšil z # % na # %
Danish[da]
Imidlertid steg importen fra Indien betydeligt mellem # og # med en stigning i markedsandele fra # % til # %
German[de]
Dennoch stiegen die Einfuhren aus Indien zwischen # und # beträchtlich an, und ihr Marktanteil vergrößerte sich von # % auf # %
English[en]
Nevertheless, imports from India increased considerably between # and #, increasing their market share from # % to # %
Estonian[et]
Sellegipoolest kasvas import Indiast #.–#. a märgatavalt, suurendades nende turuosa # %-lt # %-le
Finnish[fi]
Siitä huolimatta Intiasta peräisin olevan tuonnin määrä kasvoi merkittävästi vuosina #–#, ja markkinaosuus kasvoi # prosentista # prosenttiin
French[fr]
Les importations en provenance de l'Inde ont néanmoins considérablement progressé entre # et #, leur part de marché étant passé de # % à # %
Hungarian[hu]
Ennek ellenére az Indiából származó behozatal # és # között jelentős mértékben nőtt, és piaci részesedése # %-ról # %-ra emelkedett
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, #–# m. žymiai padidėjo importo iš Indijos apimtis ir jos rinkos dalis – nuo # % iki # %
Dutch[nl]
Niettemin is de invoer uit India tussen # en # aanzienlijk gestegen, waardoor zijn marktaandeel van # % tot # % is gegroeid
Polish[pl]
Niemniej jednak przywóz z Indii znacząco wzrósł w okresie od # r. do # r., podnosząc tym samym udział Indii w rynku z # % do # %
Portuguese[pt]
Não obstante, as importações da Índia aumentaram consideravelmente entre # e #, tendo a sua parte de mercado aumentado de # % para # %
Slovak[sk]
Dovoz z Indie sa však od roku # do roku # výrazne zvýšil, keď sa jeho podiel na trhu zvýšil z # % na # %
Slovenian[sl]
Kljub temu se je uvoz iz Indije med letoma # in # znatno povečal prav tako tudi njegov tržni delež z # % na # %