Metadata
Author: globalvoices
Data
Aymara[ay]
Cuba markanx (estatales) ukan irnaqirinakarux janiw payllawix irxattatakanïti, ukjam sasaw Central de Trabajadores de Cuba uka jichha jikthaptäw tantachäwinx tukuyarux amtawayapxi, ukjamax janiw jiltañapkam irxattatakaniti.
Bangla[bn]
সম্প্রতি কিউবার কর্মীদের কেন্দ্রীয় সংগঠন (ওয়ার্কার্স সেন্ট্রাল ইউনিয়ন অফ কিউবা বা সিটিসি)–এর চূড়ান্ত সভায়, এই নিশ্চয়তার সাথে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হয় যে যদি উৎপাদন ক্ষমতার বৃদ্ধি না ঘটে, তাহলে কিউবায় সরকারি কর্মীদের বেতন বাড়ানো হবে না।
English[en]
The recently finalized congress of the Workers’ Central Union of Cuba (CTC), the only organization of its kind in the country, concluded with the confirmation that unless there is an increase in productivity, there will be no increase in the salaries of Cuban state workers.
Spanish[es]
El recién finalizado congreso de la Central de Trabajadores de Cuba, única organización de su tipo en el país, concluyó con la confirmación de que no habrá incremento salarial para los trabajadores estatales en Cuba hasta tanto no aumente la productividad.
French[fr]
Le congrès récent de la Centrale des travailleurs de Cuba (CTC), la seule organisation du genre dans le pays, a décidé que tant qu'il n'y aurait pas une augmentation de la productivité, il n'y aurait pas d'augmentation des salaires des travailleurs du secteur public.
Italian[it]
Il congresso appena conclusosi dell’Unione Centrale dei Lavoratori di Cuba (CTC) [es, come i link seguenti, salvo diversa indicazione], l'unica organizzazione di questo tipo nel paese, si è chiuso con la conferma che non ci sarà un aumento salariale per i lavoratori statali, a meno che ci sia un aumento della produttività.
Malagasy[mg]
Nanamafy izay efa voalaza ny Kongresy nifarana vao haingana nokarakarain'ny Foiben'ny Mpiasa ao Kiobà (CCT), fikambanana tokana amin'ny karazany ao amin'ny firenena, fa raha misy ny fitomboan'ny vokatra, dia tsy hisy ny fiakaran'ny karaman'ny mpiasam-panjakana Kiobàna.