Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nečekal jsem, že zahynou všichni příbuzní.
Greek[el]
Αλλά δεν περιμένα να χάσουμε όλους του συγγενείς μας.
English[en]
But I did not expect to lose all our kin.
Spanish[es]
Pero al perder a nuestros parientes no esperé... a la aprobación de los ancianos.
Portuguese[pt]
Não esperava perder tantos familiares..
Russian[ru]
Но я не ожидал потерять всех своих родственников.
Turkish[tr]
Fakat tüm akrabalarımızı kaybedince onayını bekleyecek bir büyük kalmadı.
Chinese[zh]
至少 等 搖晃 停止. 但是 沒 想到 親戚 都 死 了.