Besonderhede van voorbeeld: 6919521387765074848

Arabic

لستُ واثقة أن السيد ( جارنديس ) يشعُر بالإهانة لعدم دعوتك له هنا

Bulgarian

Сигурна съм, че г-н Джарндайс не е бил обиден, че не е бил поканен тук.

Bosnian

Sigurna sam se g. Jarndyce ni najmanje ne bi osjećao zapostavljenim zbog toga što nije pozvan ovamo.

Czech

Jsem si jistá, že pan Jarndyce by se ani v nejmenším necítil přehlížen bez pozvání sem.

Greek

Είμαι βέβαιη πως ο κύριος Τζάρνταϊς δεν πληγώθηκε καθόλου που δεν προσκλήθηκε εδώ.

English

I'm sure that Mr Jarndyce wouldn't have felt slighted in the least by not being invited here

Spanish

Estoy segura de que Mr Jarndyce no se habrá ofendido lo más mínimo por no ser invitado aquí

French

Mr Jarndyce n'a pas dû se vexer de ne pas être invité.

Polish

Jestem pewna, że pan Jarndyce nie poczuł się urażony, że nie został zaproszony tutaj.

Portuguese

Com certeza que o Sr. Jarndyce não se sentiu desprezado por não ter sido convidado aqui.