Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С техническата документация се гарантира, че проектирането, конструирането и действието на продукта, както и оценяването на съответствието могат да бъдат ясно разбрани.
Czech[cs]
Technická dokumentace zajišťuje, aby byly návrh, konstrukce, fungování a posouzení shody jasně srozumitelné.
Danish[da]
Den tekniske dokumentation skal sikre, at konstruktion, bygning, funktion og overensstemmelsesvurdering er letforståelig.
German[de]
Die technischen Unterlagen müssen gewährleisten, dass Entwurf, Herstellung und Funktionsweise sowie die Konformitätsbewertung klar verstanden werden können.
Greek[el]
Ο τεχνικός φάκελος εξασφαλίζει ότι ο σχεδιασμός, η κατασκευή, η λειτουργία και η αξιολόγηση της συμμόρφωσης γίνονται σαφώς κατανοητές.
English[en]
The technical documentation shall ensure that the design, construction, operation and assessment of conformity may be clearly understood.
Spanish[es]
La documentación técnica garantizará que el diseño, construcción, funcionamiento y evaluación de conformidad se entiendan claramente.
Estonian[et]
Tehniline dokumentatsioon tagab, et projekteerimine, ehitamine, käitamine ja vastavuse hindamine oleksid selgelt mõistetavad.
Finnish[fi]
Teknisten asiakirjojen avulla on varmistettava, että suunnittelu, rakentaminen, toiminta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi voidaan ymmärtää selkeästi.
French[fr]
La documentation technique garantit que la conception, la construction, le fonctionnement et l'évaluation de la conformité puissent être bien compris.
Croatian[hr]
Tehnička dokumentacija osigurava da se projektiranje, rad i ocjenjivanje sukladnosti mogu jasno razumjeti.
Hungarian[hu]
A műszaki dokumentációnak biztosítania kell, hogy a tervezés, a megépítés, a működés és a megfelelőségértékelés világosan érthető legyen. V.
Italian[it]
La documentazione tecnica assicura che la progettazione, la costruzione, il funzionamento e la valutazione della conformità possano essere compresi chiaramente.
Lithuanian[lt]
Techniniais dokumentais užtikrinama, kad projektavimo, statybos, veikimo ir atitikties vertinimo būtų aiškiai suprantamas.
Latvian[lv]
Tehniskā dokumentācija nodrošina, ka projektēšana, būve, darbība un atbilstības novērtējums ir skaidri saprotams.
Maltese[mt]
Id-dokumentazzjoni teknika għandha tiżgura li d-disinn, il-bini, l-operazzjoni u l-valutazzjoni tal-konformità jistgħu jinftiehmu b'mod ċar.
Dutch[nl]
De technische documentatie garandeert dat het ontwerp, de bouw, de werking en de conformiteitsbeoordeling goed te begrijpen zijn.
Polish[pl]
Dokumentacja techniczna zapewnia, aby projekt, budowa, działanie i ocena zgodności mogły być wyraźnie zrozumiane.
Portuguese[pt]
A documentação técnica deve assegurar que a conceção, a construção, o funcionamento e a avaliação da conformidade do produto possam ser claramente compreendidos.
Romanian[ro]
Documentația tehnică permite înțelegerea clară a proiectării, a construcției, a funcționării și a evaluării conformității.
Slovak[sk]
Technickou dokumentáciou sa zabezpečuje jednoznačná zrozumiteľnosť projektovania, konštrukcie, prevádzky a posúdenia zhody.
Slovenian[sl]
Tehnična dokumentacija zagotavlja jasno razumevanje zasnove, izdelave, delovanja in ugotavljanja skladnosti.
Swedish[sv]
Den tekniska dokumentationen ska säkerställa att konstruktion, tillverkning, funktionssätt och bedömning av överensstämmelse går att förstå.