Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на този механизъм зависи обаче от отговора на първия преюдициален въпрос.
Czech[cs]
Toto uplatnění přitom závisí na odpovědi na první předběžnou otázku.
Danish[da]
Sidstnævnte afhænger af svaret på det første præjudicielle spørgsmål.
German[de]
Diese Anwendbarkeit hängt jedoch von der Antwort auf die erste Vorlagefrage ab.
Greek[el]
Η εφαρμογή αυτή όμως εξαρτάται από την απάντηση στο πρώτο ερώτημα.
English[en]
Such application depends on the answer to the first question.
Spanish[es]
Pues bien, esta aplicación depende de la respuesta que se dé a la primera cuestión prejudicial.
Estonian[et]
Niisiis sõltub see kohaldatavus esimesele eelotsuse küsimusele antavast vastusest.
Finnish[fi]
Mekanismin soveltaminen määräytyy joka tapauksessa ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen annettavan vastauksen perusteella.
French[fr]
Or, cette application dépend de la réponse à la première question préjudicielle.
Croatian[hr]
Ta primjena ovisi o odgovoru na prvo prethodno pitanje.
Hungarian[hu]
Márpedig e mechanizmus alkalmazása az előzetes döntéshozatalra előterjesztett első kérdésre adott választól függ.
Italian[it]
Orbene, tale applicazione dipende dalla risposta alla prima questione pregiudiziale.
Lithuanian[lt]
Tačiau šis taikymas priklauso nuo atsakymo į pirmąjį prejudicinį klausimą.
Latvian[lv]
Šī piemērošana ir atkarīga no atbildes uz pirmo prejudiciālo jautājumu.
Maltese[mt]
Din l-applikazzjoni tiddependi fuq ir-risposta mogħtija lill-ewwel domanda preliminari.
Dutch[nl]
Deze toepassing hangt echter af van het antwoord op de eerste prejudiciële vraag.
Polish[pl]
Tymczasem owo zastosowanie zależy od odpowiedzi na pierwsze pytanie prejudycjalne.
Portuguese[pt]
Ora, essa aplicação depende da resposta à primeira questão prejudicial.
Romanian[ro]
Or, această aplicare depinde de răspunsul la prima întrebare preliminară.
Slovak[sk]
Jeho uplatnenie pritom závisí od odpovede na prvú prejudiciálnu otázku.
Slovenian[sl]
Ta uporaba pa je odvisna od odgovora na prvo vprašanje za predhodno odločanje.
Swedish[sv]
Det i sin tur är beroende av svaret på den första tolkningsfrågan.