Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU fremhæver, at der hidtil ikke er blevet godkendt nogen markørvaccine, og at der overhovedet ikke eksisterer nogen diskriminatoriske prøver.
German[de]
Der Ausschuss betont, dass bisher noch kein Marker-Impfstoff genehmigt ist und überhaupt noch kein Unterscheidungstest zur Verfügung steht.
Greek[el]
Η ΟΚΕ επισημαίνει ότι έως τώρα δεν έχει εγκριθεί κανένα ιχνηθετικό εμβόλιο και ότι δεν υφίστανται δοκιμές διαφοροποίησης.
English[en]
The Committee points out that as yet no marker vaccine has been approved and that no differential test is even in existence.
Spanish[es]
El Comité señala que todavía no se ha aprobado una vacuna marcadora y que ni siquiera existe un test de diferenciación.
Finnish[fi]
Komitea huomauttaa, että vielä ei ole hyväksytty yhtään merkittyä rokotetta ja että mitään erottelevia kokeita ei ole olemassa.
French[fr]
Le Comité souligne qu'aucun vaccin marqueur n'a encore été autorisé et qu'il n'existe même pas de tests de diagnostic différentiel.
Italian[it]
Il Comitato precisa che finora nessun vaccino marcatore è stato approvato e che non esiste Nessuna prova differenziale.
Dutch[nl]
Het Comité wijst erop dat er tot nu toe nog geen enkel merkervaccin is goedgekeurd en dat er nog geen discriminatoire tests voorhanden zijn.
Portuguese[pt]
O Comité salienta que, até agora, não foi aprovada qualquer vacina marcada, não existindo sequer qualquer teste diferencial.
Swedish[sv]
Kommittén påpekar att ännu har inget markörvaccin godkänts och det finns inte ens några särskiljande prov.