Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som tidligere forklaret, kunne DB AG ikke oprette 40 kombitransportterminaler og forbinde dem med rutejernbanekørsel.
German[de]
Wie erläutert, war die DB AG außerstande, 40 Terminals für den kombinierten Verkehr zu errichten und sie durch Schienenliniendienste miteinander zu verbinden.
Greek[el]
Όπως προαναφέρθηκε, η BahnTrans δεν ήταν σε θέση να κατασκευάσει τους 40 τερματικούς σταθμούς για τις συνδυασμένες μεταφορές και να τους συνδέσει μεταξύ τους με τακτικά σιδηροδρομικά δρομολόγια.
English[en]
As explained above, DB AG was not able to set up 40 combined transport terminals and connect them with regular train liner services.
Spanish[es]
Como se ha explicado, DB AG no pudo construir las 40 terminales de transporte combinado y conectarlas a través de servicios ferroviarios regulares.
Finnish[fi]
Kuten edellä todettiin, DB AG ei kyennyt perustamaan 40:tä yhdistettyihin kuljetuksiin tarkoitettua terminaalia, joiden välille oli ollut tarkoitus luoda rautateitse toimiva linjaliikenne.
French[fr]
Comme cela a déjà été dit, DB AG n'était pas en mesure de créer quarante terminaux de transport combiné et de les relier par des services ferroviaires réguliers.
Italian[it]
Come si è chiarito in precedenza, la DB AG non era in grado di costruire i previsti 40 terminali intermodali né di metterli in comunicazione con la prevista rete di servizi ferroviari.
Dutch[nl]
Zoals uiteengezet was DB AG niet in staat 40 terminals voor gecombineerd vervoer te bouwen en door lijndiensten van het spoor met elkaar te verbinden.
Portuguese[pt]
Conforme se expôs, a DB AG não conseguiu construir 40 terminais para o transporte combinado, a interligar através de serviços ferroviários.
Swedish[sv]
Som förklarats var DB AG inte i stånd att bygga 40 terminaler för kombinerade transporter och förbinda dem med varandra med reguljära järnvägsförbindelser.