Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدي أي علاقة بهذا
Bulgarian[bg]
Аз нямам нищо общо с това!
Bosnian[bs]
Nemam ništa sa ovim!
Czech[cs]
Nemám s tím nic společnýho.
German[de]
Ich hab nichts damit zu tun.
English[en]
I had nothing to do with this.
Spanish[es]
No tuve nada que ver con esto.
Estonian[et]
Ma ei teinud midagi.
Persian[fa]
من هیچ ارتباطی با این قضیه ندارم
Hebrew[he]
אין לי שום קשר לזה.
Croatian[hr]
Nisam imao ništa s tim.
Hungarian[hu]
Semmi közöm hozzá!
Indonesian[id]
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Dutch[nl]
Ik heb er niks mee te maken.
Portuguese[pt]
Não tive nada a ver com isto.
Slovenian[sl]
Nič nimam s tem.
Serbian[sr]
Nisam imao ništa s tim.
Swedish[sv]
Jag har inte gjort nåt.
Turkish[tr]
Hiç bir alakam yok bununla.