Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسمى فى وزاره الدفاع هو مثل الشئون الداخليه
Bulgarian[bg]
Отделът ми в Министерството на Отбраната е като Вътрешни разследвания.
Czech[cs]
Moje divize na Ministerstvu Obrany je něco jako Vnitřní Záležitosti.
Danish[da]
Min afdeling minder om IA.
Greek[el]
Το τμήμα μου στο Υπουργείο είναι σαν τις Εσωτερικές Υποθέσεις.
English[en]
My division of the DoD is like Internal Affairs.
Spanish[es]
Mi división en el Departamento de Defensa es como Asuntos Internos.
Finnish[fi]
Luulitko, ettei puolustusministeriö huomaisi?
French[fr]
Ma section du département de la défense est comme celle des affaires internes.
Hebrew[he]
חלוקת DoD שלי הוא כמו הפנים.
Croatian[hr]
Moj odjel Ministarstva obrane je kao Interna kontrola.
Hungarian[hu]
A részlegem a Védelmi Minisztériumban olyan, mint a'Higyj neki, hisz zsaru'.
Italian[it]
La mia divisione della Difesa e'come gli Affari Interni.
Dutch[nl]
Mijn afdeling van defensie is als interne zaken.
Polish[pl]
Mój wydział w Departamencie Obrony jest jak wydział wewnętrzny.
Portuguese[pt]
A divisão do Dep. de Defesa é como a Administração Interna.
Romanian[ro]
Divizia mea de la DoD e acelaşi lucru cu Afacerile Interne.
Russian[ru]
Моё подразделение в Министерстве обороны похоже на отдел внутренних расследований.
Slovak[sk]
Moje oddelenie na DoD, je niečo ako vnútorná inšpekcia.
Slovenian[sl]
Moj oddelek DOD-a je kot interni nadzor.
Turkish[tr]
Benim birimim, Savunma Bakanlığı'nın iç işleri gibidir.