Besonderhede van voorbeeld: 6920381870130341397

Arabic

كنت هناك بين الأعشاب تقريباً أنتظر لرؤية الدخان اللعين ينطلق بعيداً

Bulgarian

Клечах сред бурените и чаках да се разсее пушекът.

Czech

Byl jsem schovanej v křoví a čekal jsem až se ten zatracenej kouř rozplyne.

Greek

Περίμενα στα αγριόχορτα να διαλυθεί ο καπνός.

English

I was down there in the weeds, kind of waiting for the damn smoke to get blowed away.

Spanish

Estaba en las matas, esperando a que el humo desapareciera.

French

J'étais donc couché dans les herbes, attendant que cette sacrée fumée soit balayée.

Croatian

Bio sam dolje u korovu, i cekao da se razidje taj vrazji dim.

Italian

Lo ero là in mezzo all'erba, aspettando che il fumo si diradasse.

Dutch

Ik zat in het veld te wachten tot de rook zou optrekken.

Polish

Leżałem w chaszczach czekając aż wiatr rozwieje dym potem, dziękuje kochanie, potem zobaczyłem wielką kolbę karabinu.

Portuguese

Estava ali na relva, esperando pela maldita fumaça ir embora.

Romanian

Stăteam acolo, în bălării, aşteptând să se risipească fumul.

Serbian

Bio sam dole u korovu, i cekao da se razidje taj vrazji dim.

Turkish

Çalıların arasındaydım, kahrolası dumanın dağılmasını bekliyordum.