Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لم تكن سعيدة مع وجود للمحاماة التي يعمل بها من مبنى سكني.
Bulgarian[bg]
Тя не е очарована да работи с кантора, чийто офис е в някакъв апартамент.
Czech[cs]
Nebyla nadšena z právnické firmy, která funguje z něčího obýváku.
Greek[el]
Δεν ήταν πολύ ενθουσιαμένη με το να έχει μια δικηγορική εταιρεία, που λειτουργεί από ένα διαμέρισμα
English[en]
She wasn't thrilled with having a law firm that works out of an apartment building.
Spanish[es]
Ella no estaba muy emocionado con tener una firma de abogados que trabaja fuera de un edificio de apartamentos.
Finnish[fi]
Hän ei pitänyt kotitoimistossa käynnistä.
French[fr]
Elle n'appréciait pas que son cabinet soit dans un immeuble résidentiel.
Hebrew[he]
לא מצא חן בעיניה שהמשרד מתנהל בבניין מגורים.
Croatian[hr]
Bila je oduševljena što će imati odvjetničku firmu koja radi izvan stambene zgrade.
Hungarian[hu]
Nem örült annak, hogy az ügyvédeinek egy lakásban van az irodája.
Italian[it]
Non era felice di avere uno studio legale situato in un palazzo residenziale.
Dutch[nl]
Ze was niet blij met een advocatenkantoor dat vanuit een flatgebouw werkt.
Polish[pl]
Nie podobała jej się kancelaria prawnicza mieszcząca się w budynku mieszkalnym.
Portuguese[pt]
Não estava entusiasmada com um escritório que em um prédio de apartamentos.
Romanian[ro]
Ea nu a fost încântată de care au O firma de avocatura care funcționează al unui bloc.
Russian[ru]
Она не в восторге от юридической фирмы, работающей в многоквартирном доме.
Turkish[tr]
Onun için bir apartman dairesindeki hukuk şirketi pek de heyecanlı değildi.