Besonderhede van voorbeeld: 6920659361692913170

Bulgarian

Обещах на личния секретар на кралицата да помогна с журналистите.

Danish

Jeg har lovet dronningens sekretær at hjælpe til med pressen.

German

Ich versprach es dem Privatsekretär der Queen.

Greek

Είπα στο γραμματέα της βασίλισ - σας ότι θα βοηθήσω με τον Τύπο.

English

I told The Queen's private secretary I'd do what I could, to help with the press.

French

J'ai dit au secrétaire de la Reine que j'essaierai de l'aider avec la presse.

Hebrew

אמרתי למזכיר האישי של המלכה כי אעשה ככל שביכולתי לעזור עם העתונות.

Croatian

Rekao sam kraljičinom privatnom tajniku da ću učiniti što mogu da pomognem s novinarima.

Hungarian

Megígértem a királynő titkárának, hogy segítek sajtóügyben.

Italian

Ho detto al segretario della Regina che li avrei aiutati con la stampa.

Macedonian

Му реков на Робин дека ќе сторам се што можам со новинарите.

Dutch

Ik beloofde privé-secretaris dat ik het onmogelijke zou proberen bij de pers.

Polish

Powiedziałem sekretarzowi królowej, że zrobię z prasą, co będę mógł.

Portuguese

Eu disse ao secretário particular da Rainha... que faria o possível para ajudá-la com a imprensa.

Turkish

Kraliçe'nin özel sekreterine basın konusunda yardım etmek üzere, elimden geleni yapacağımı söyledim.