Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو إرث عائلي قديم يرجع إلى كيمياوي القرون الوسطى العظماء في إنكلترا
Bulgarian[bg]
Това е семейно бижу от времето на алхимиците в средновековна Англия.
Bosnian[bs]
To je neko obiteljsko nasljeđe i datira od velikog alkemičara iz srednjeg vijeka.
Czech[cs]
Je to starověký náhrdelník, který vytvořil velký alchymista ze středověké Anglie.
Greek[el]
Είναι οικογενειακό κειμήλιο από την εποχή των αλχημιστών στη Μεσαιωνική Αγγλία.
English[en]
It's an ancient family heirloom that dates back... to the alchemists in medieval England.
Spanish[es]
Es una antigua reliquia familiar que data desde los grandes alquimistas en la Inglaterra medieval.
Estonian[et]
See on muistne perekonna pärand, mis kuulus alkeemikule keskaegsel Inglismaal.
Finnish[fi]
Se on muinainen perhekalleus, joka on peräisin - alkemisteilta keskiajan Englannista.
French[fr]
C'est un ancien leg familial qui remonte aux grands alchimistes de l'Angleterre médiéval.
Hebrew[he]
זה נכס משפחתי עתיק עוד מימי האלכימאים של ימי הביניים באנגליה.
Croatian[hr]
To je neko obiteljsko nasljeđe i datira od velikog alkemičara iz srednjeg vijeka.
Hungarian[hu]
Ez egy ősi családi ékszer, aminek kora a középkori Anglia nagy alkimistáihoz nyúlik vissza.
Italian[it]
È un'antica reliquia di famiglia del tempo dei grandi alchimisti medievali nell'Inghilterra Media.
Polish[pl]
To starożytny naszyjnik, który pochodził od wielkiego alchemika ze średniowiecznej Anglii.
Portuguese[pt]
É uma antiga herança de família, que vem desde os alquimistas da Inglaterra medieval.
Romanian[ro]
Este o veche bijuterie de familie care datează de pe vremea marilor alchimişti ai Angliei medievale.
Russian[ru]
Это древняя фамильная ценность, уходящая корнями к великим алхимикам в средние века.
Slovenian[sl]
Je starodavna družinska lastnina, ki sega nazaj do velikih alkimistov v srednjeveški Angliji.
Turkish[tr]
Geçmişi ortaçağ İngiltere'sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı.