Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom sou hulle ander aanspoor om die voltydse bediening hulle loopbaan te maak?
Arabic[ar]
لماذا يشجعون الآخرين على تبني الخدمة كامل الوقت كمهنة؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta mapakokosog ninda an iba na gibohon ining karera?
Cebuano[ceb]
Nganong palig-onon nila ang uban sa paghimo niini nga ilang karera?
Danish[da]
Hvordan vil de opmuntre andre til at gøre heltidstjenesten til deres livsmål?
German[de]
Warum würden sie andere ermuntern, den Vollzeitdienst als Laufbahn einzuschlagen?
Greek[el]
Γιατί θα ενθάρρυναν τους άλλους να αναλάβουν την ολοχρόνια διακονία ως σταδιοδρομία;
English[en]
Why would they encourage others to take up the full-time ministry as a career?
Spanish[es]
¿Por qué animarían a otros a emprender la carrera del ministerio de tiempo completo?
Finnish[fi]
Miksi he kannustaisivat toisia tekemään kokoajanpalveluksesta elämänuransa?
French[fr]
Pour quelles raisons encourageraient- ils d’autres proclamateurs à faire du service à plein temps leur carrière?
Croatian[hr]
Zašto bi ohrabrili i druge da punovremenu službu učine svojim životnim pozivom?
Indonesian[id]
Mengapa mereka akan menganjurkan orang-orang lain untuk menjadikan dinas sepenuh waktu sbg karir mereka?
Italian[it]
Perché incoraggerebbero altri ad intraprendere la carriera del ministero a tempo pieno?
Japanese[ja]
全時間奉仕を中心とした生き方をするよう,なぜ他の人に勧めるか。
Korean[ko]
그들이 다른 사람들도 전 시간 봉사를 천직으로 삼도록 권하는 이유는 무엇인가?
Malayalam[ml]
അവർ മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷ തങ്ങളുടെ ജീവിതവൃത്തിയായി സ്വീകരിക്കാൻ മററുളളവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvorfor vil de oppmuntre andre til å satse på heltidstjenesten?
Dutch[nl]
Waarom zouden zij anderen aanmoedigen de volle-tijdbediening als loopbaan op te nemen?
Polish[pl]
Czy chcieliby zachęcić drugich do obrania takiego celu?
Portuguese[pt]
Por que incentivariam outros a empreender o ministério de tempo integral como carreira?
Slovenian[sl]
Zakaj drugim priporočajo polnočasno službo?
Serbian[sr]
Zašto bi ohrabrili i druge da punovremenu službu čine svojim životnim pozivom?
Sranan Tongo[srn]
Fu san-ede den ben sa gi trawan deki-ati fu teki na furuten diniwroko leki a wroko fu den libi?
Swedish[sv]
Varför skulle de uppmuntra andra att göra heltidstjänsten till sin levnadsbana?
Swahili[sw]
Kwa nini wangewatia moyo wengine wachukue huduma ya wakati wote kuwa kazi-maisha?
Tamil[ta]
முழுநேர ஊழியத்தை ஒரு வாழ்க்கை பணியாக மேற்கொள்ள தாங்கள் ஏன் மற்றவர்களை உற்சாகப்படுத்துவார்கள்?
Telugu[te]
పూర్తికాల పరిచర్యను తమ వృత్తిగా చేసుకొనుటకు ఎందుకు యితరులను కూడా ప్రోత్సహింతురు?
Tagalog[tl]
Bakit nila pinasisigla ang iba pa na kunin din ang karerang ito?
Turkish[tr]
(Müzakerede “Tanrısal Bağlılık” Bölge İbadetindeki önemli noktaları da belirtin.)
Chinese[zh]
为什么他们会鼓励别人以全时服务为终生事业?
Zulu[zu]
Kungani zingakhuthaza nabanye ukuba bathathe inkonzo yesikhathi esigcwele njengomsebenzi wabo?