Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) الآن من النادر أن ينفجر المريض، ولكن ذلك يحدث رغم ذلك.
Bulgarian[bg]
(Смях) Сега е рядкост пациент да експлодира, но все още се случва.
Czech[cs]
(Smích) Dnes už pacienti explodují zřídkakdy, ale ještě se to stává.
German[de]
(Lachen) Heute explodieren Patienten selten, aber es kommt noch vor.
Greek[el]
(Γέλια) Πλέον είναι σπάνιο να μας εκραγεί ασθενής συμβαίνει όμως ακόμα.
English[en]
(Laughter) Now it's rare that patients will explode, but it does still happen.
Spanish[es]
(Risas) Hoy en día es raro que los pacientes exploten, pero aún sigue sucediendo.
Persian[fa]
(خنده) حالا دیگر به ندرت مریض ها منفجر می شوند، اما هنوز اتفاق می افتد.
French[fr]
(Rires) De nos jours, c'est très peu probable, qu'un patient explose mais ça arrive.
Galician[gl]
(Risos) Agora é estraño que os pacientes estoupen, pero aínda segue ocorrendo.
Hebrew[he]
(צחוק) זה נדיר שמטופלים יתפוצצו, אבל זה עדיין קורה.
Croatian[hr]
(Smijeh) Sada pacijenti rijetko eksplodiraju, ali zna se dogoditi.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Ma már ritkaság a robbanó páciens, de azért előfordul.
Indonesian[id]
(Tawa) Saat ini jarang pasien yang meledak, tapi masih terjadi.
Italian[it]
(Risate) Oggi è raro che i pazienti esplodano, ma succede ancora.
Japanese[ja]
すぐに酸素の使用は止められました(笑) 患者が爆発することは まずありませんが それでも起きることがあります
Korean[ko]
(웃음) 이제 환자들이 방구를 뀌는 일은 드물지만 가끔씩 생기기도 합니다.
Norwegian[nb]
Det er sjelden at pasienter eksploderer, men det skjer fortsatt.
Polish[pl]
(Śmiech) Dziś rzadko się zdarza wybuch pacjenta, ale zdarza.
Portuguese[pt]
(Risos) Atualmente é raro os pacientes explodirem, mas ainda acontece.
Romanian[ro]
(Râsete) Astăzi pacienții explodează rar, dar încă se mai întâmplă.
Russian[ru]
(Смех) Сегодня пациенты взрываются редко, хотя бывает и такое.
Serbian[sr]
(Smeh) Mada je retko da pacijenti eksplodiraju, ipak se dešava.
Swedish[sv]
(Skratt) Nu för tiden är det ovanligt att patienter exploderar, men det händer ändå.
Thai[th]
พวกเขาหยุดใช้ออกซิเจนอย่างด่วนเลยครับ (เสียงหัวเราะ) ทีนี้มันก็ยากแล้วที่ผู้ป่วยจะระเบิด แต่มันก็ยังเกิดขึ้น
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Şimdilerde hastaların pek patlamıyor, ama yine de arada oluyor.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Тепер рідко коли пацієнт вибухає, але часом трапляється і таке.