Besonderhede van voorbeeld: 6921067525621095901

Metadata

Data

Arabic[ar]
إننا اعتدنا على أصطياد سمك " البلهد الأصفر " من الجدول ، لكن من الواضح ، إنهم ماتوا.
Bulgarian[bg]
Преди ловяхме сомове в потока, но те, очевидно, са измрели.
Czech[cs]
Dřív jsme v řece lovili sumečky, ale ti vyhynuli.
Danish[da]
Vi plejede at få gule bullheads fra bugten, men de uddøde selvfølgelig.
German[de]
Früher haben wir Karpfen im Bach geangelt, aber die sind ausgestorben.
Greek[el]
Πιάναμε κεφαλόψαρα στο ρέμα... αλλά τώρα έχουν πεθάνει.
English[en]
We used to get yellow bullhead from the creek, but obviously, they died out.
Spanish[es]
Solíamos comer bagre amarillo del arroyo, pero obviamente, se murieron.
Estonian[et]
Me püüdsime siin vanasti sägasid, aga need kadusid ära.
Persian[fa]
ما قبلا از رودخونه گربه ماهي مي خورديم اما مسلماً اونا همشون مُردن
Finnish[fi]
Saimme aiemmin keltasimppua purosta, mutta ne hävisivät.
French[fr]
Avant, y avait de la barbotte jaune dans le ruisseau, mais plus maintenant, évidemment.
Hebrew[he]
היינו מביאים דג ראש-שור צהוב מהנחל, אבל כמובן, הם מתו.
Croatian[hr]
Znali smo loviti žute glavoče u rijeci, no očito su izumrli.
Hungarian[hu]
Régebben mindig harcsát fogtunk a patakból, de úgy tűnik, kihaltak.
Indonesian[id]
Dulu kami mendapat ikan lele kuning dari sungai tapi yang jelas mereka sudah mati.
Italian[it]
Prendevamo i pesci gatto dal torrente, ma ovviamente erano tutti morti.
Korean[ko]
개울에서 노랑소머리동자개를 잡곤 했는데 다 죽어 버렸어요
Dutch[nl]
We waren gewend aan meerval uit dat meertje, maar waarschijnlijk zijn ze uitgestorven.
Polish[pl]
Kiedyś w rzece pływały sumy, ale wymarły, rzecz jasna.
Portuguese[pt]
Costumava-mos apanhar peixe-gato do riacho, mas obviamente, eles entretanto morreram.
Romanian[ro]
Luam peşti pisică din torent, dar, desigur, erau morţi cu toţii.
Slovenian[sl]
Včasih smo jih lovili v potoku, ampak so tam poginili.
Serbian[sr]
Знали смо ловити жуте главоче у реци, али очигледно су изумрли.
Turkish[tr]
Eskiden burada yayın balığı avlardık ama tükenmişler anlaşılan.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi từng sử dụng nó để bắt cá đối vàng từ con lạch nhưng giờ chúng chết hết rồi

History

Your action: