Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doctrine and Covenants: Tuin van Eden was in die Jackson-distrik, Missouri, VSA.—Doctrine and Covenants 57, soos verduidelik deur president J.
Arabic[ar]
العقيدة والعهود: كانت جنة عدن تقع في مقاطعة جاكسون، ميسُّوري، الولايات المتحدة الاميركية. — العقيدة والعهود ٥٧، كما شرحها الرئيس ج.
Bislama[bi]
Doctrine and Covenants: Garen blong Iden i bin stap long Jakson Kaonti, Misuri, Yunaeted Stet. —Doctrine and Covenants 57, olsem Presiden J.
Cebuano[ceb]
Doctrine and Covenants: Ang tanaman sa Eden didto sa Jackson County, Missouri, T.B.A. —Doctrine and Covenants 57, sumala sa gisaysay ni Presidente J.
Czech[cs]
Kniha nauk a smluv: Zahrada Eden byla v okrese Jackson (stát Missouri, USA). (Kniha nauk a smluv 57, vysvětlení prezidenta J.
German[de]
Lehre und Bündnisse: Der Garten Eden befand sich in der Jackson-Grafschaft (Missouri, USA) (Lehre und Bündnisse 57, gemäß einer Erklärung von Präsident J.
Greek[el]
Διδαχή και Διαθήκες: Ο κήπος της Εδέμ ήταν στο Τζάκσον Κάουντυ του Μισούρι, στις Η.Π.Α.—Διδαχή και Διαθήκες 57, όπως εξηγείται από τον Πρόεδρο Τζ.
English[en]
Doctrine and Covenants: Garden of Eden was in Jackson County, Missouri, U.S.A. —Doctrine and Covenants 57, as explained by President J.
Spanish[es]
Doctrina y Convenios: El jardín de Edén se hallaba en el condado de Jackson (Misuri, E.U.A.). (Doctrina y Convenios 57, según lo explicó el presidente J.
Finnish[fi]
Opin ja Liittojen Kirja: Eedenin puutarha sijaitsi Jacksonin piirikunnassa Missourin osavaltiossa (Opin ja Liittojen Kirja 57, presidentti J.
Croatian[hr]
Nauk i savezi: Edenski vrt nalazio se u oblasti Jackson u Missouriju (SAD) (Nauk i savezi 57, prema objašnjenju predsjednika J.
Hungarian[hu]
Doctrine and Covenants: Az Éden-kert Jackson megyében (Missouri állam, USA) volt (Doctrine and Covenants 57. fejezet, J.
Italian[it]
Dottrina e Alleanze: Il giardino di Eden era nella contea di Jackson, nel Missouri (USA). — Dottrina e Alleanze 57, secondo la spiegazione del presidente J.
Japanese[ja]
「教義と聖約」: エデンの園は米国ミズーリ州ジャクソン郡にありました。 ―「教義と聖約」57章。
Korean[ko]
「교리와 성약」: 에덴 동산은 미국 미주리 주 잭슨 군에 있었다.—「교리와 성약」 제57편, 대관장 J.
Malayalam[ml]
എസ്. എ.-യിലെ മിസ്സോറിയിലുള്ള ജാക്ക്സൻ കൗണ്ടിയിലായിരുന്നു.—പഠിപ്പിക്കലും ഉടമ്പടികളും 57, പ്രസിഡൻറ് ജെ.
Norwegian[nb]
Lære og pakter: Edens hage lå i Jackson County i staten Missouri i USA. — Lære og pakter 57, ifølge president J.
Dutch[nl]
Leer en Verbonden: Hof van Eden bevond zich in Jackson County (Missouri, VS). — Leer en Verbonden 57, zoals uitgelegd door president J.
Polish[pl]
Doctrine and Covenants: Ogród Eden leżał w hrabstwie Jackson w amerykańskim stanie Missouri (Doctrine and Covenants 57, według wyjaśnienia prezydenta J.
Portuguese[pt]
Doutrina e Convênios: O jardim do Éden localizava-se no Condado de Jackson, Missouri, EUA. — Doutrina e Convênios 57, conforme explicado pelo presidente J.
Romanian[ro]
Doctrină şi legăminte: Grădina Eden s-a aflat în districtul Jackson, Missouri, S.U.A. — Doctrină şi legăminte 57, explicaţie dată de preşedintele J.
Russian[ru]
«Учение и Заветы». Сад Едем располагался в Джексон-Каунти, штат Миссури, США («Учение и Заветы» 57, в толковании президента Дж.
Slovak[sk]
Kniha náuk a zmlúv: Záhrada Eden bola v okrese Jackson (Missouri, USA). — Kniha náuk a zmlúv 57, ako vysvetlil prezident J.
Samoan[sm]
Mataʻupu Faʻavae ma Feagaiga: Faatoaga i Etena sa i le itū mālō o Jackson County, Missouri, U.S.A.—Mataʻupu Faʻavae ma Feagaiga 57, e pei ona faamatalaina ai e le peresitene o J.
Swedish[sv]
Läran och förbunden: Edens trädgård låg i Jackson County i Missouri i USA. — Läran och förbunden 57, enligt förklaring av president J.
Swahili[sw]
Doctrine and Covenants: Shamba la Edeni lilikuwa katika Jackson County, Missouri, Marekani.—Doctrine and Covenants 57, kama ilivyoelezwa na Msimamizi J.
Tamil[ta]
ஐ. மா.-வில் மிஸ்ஸௌரியில் ஜாக்ஸன் மாவட்டத்தில் ஏதேன் தோட்டம் இருந்தது.—கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 57, தலைவர் ஜே.
Tagalog[tl]
Doctrine and Covenants: Ang halamanan ng Eden ay nasa Jackson County, Missouri, E.U.A. —Doctrine and Covenants 57, gaya ng ipinaliwanag ng Pangulong J.
Tahitian[ty]
Doctrine et Alliances: Tei te mataeinaa Jackson, te ô i Edene, i Missouri, i te mau Hau Amui no Marite.—Doctrine et Alliances 57, mai tei faataahia e te peretiteni J.
Ukrainian[uk]
Едемський сад містився в окрузі Джексон (штат Міссурі, США). («Вчення і завіти» 57, за поясненням президента Д.
Zulu[zu]
I-Doctrine and Covenants: Insimu yase-Edene yayiseJackson County, eMissouri, e-U.S.A.—Doctrine and Covenants 57, njengoba kwachaza uMongamel’ uJ.