Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моя човек от лабораторията каза, че може да упоиш и Годзила с този коктейл в системата ти
Czech[cs]
Můj chlap z laborky říká, že byste mohla chodit znásilňovat Godzillu, s tím koktejlem ve vašem systému.
Danish[da]
Man kan bedøve Godzilla med den cocktail.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος στο εργαστήριο είπε μπορείς να ναρκώσεις ελέφαντα με το κοκτέιλ φαρμάκων που εντόπισε εκεί μέσα.
English[en]
My guy at the lab says you could date-rape Godzilla with that cocktail in your system.
Spanish[es]
Mi contacto del laboratorio dice que podrías violar a Godzilla con ese cóctel que tienes en la sangre.
Finnish[fi]
Tällaisella koktaililla voi kuulemma raiskata Godzillan.
French[fr]
Mon gars au labo dis qu'il y a de quoi droguer Godzilla avec le cocktail qu'il y a dans ton organisme.
Hebrew[he]
הבחור שלי במעבדה אומר אתה יכול לצאת-לאנוס גודזילה עם קוקטייל במערכת שלך.
Croatian[hr]
Čovjek mi je rekao da možeš silovati krokodila s tim koktelom lijekova.
Italian[it]
Il tizio del laboratorio dice che potresti stuprare Godzilla con quella roba in corpo.
Norwegian[nb]
Man kan voldta Godzilla med den cocktailen.
Dutch[nl]
Volgens mijn mannetje in het lab krijg je Godzilla nog onder zeil met die cocktail.
Polish[pl]
Mój gość z laboratorium mówi, że mogłabyś zgwałcić Godzillę z tą mieszanką w organizmie.
Portuguese[pt]
O cara do laboratório disse que poderia estuprar o Godzilla com aquele coquetel no seu sistema.
Romanian[ro]
Omul meu de la laborator spune că îl puteai viola şi pe Godzilla dacă luai tu acel cocktail.
Russian[ru]
Мой человек из лаборатории говорит, что ты могла бы накачать и трахнуть Годзиллу коктейлем, который он нашел в твоем организме.
Serbian[sr]
Čovjek mi je rekao da možeš silovati krokodila s tim koktelom lijekova.
Turkish[tr]
Labaratuvardaki adamım vücudundaki kokteyle Godzilla'ya ilk randevuda tecavüz etmiş olabileceğini söylüyor.