Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията на службата налагат юристите от дирекция „Изследвания и документация“ да владеят задоволително френски език.
Czech[cs]
Z provozních důvodů musejí mít právníci Ředitelství pro výzkum a dokumentaci uspokojivou znalost francouzštiny.
Danish[da]
At tjenstlige grunde skal juristerne i Direktoratet for Forskning og Dokumentation have tilfredsstillende franskkundskaber.
German[de]
Zum anderen müssen die Juristen der Direktion „Wissenschaftlicher Dienst und Dokumentation“ aus dienstlichen Gründen über ausreichende Kenntnisse der französischen Sprache verfügen.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις της υπηρεσίας υπαγορεύουν ότι οι νομικοί της Διεύθυνσης Έρευνας και Τεκμηρίωσης πρέπει να έχουν ικανοποιητική γνώση της γαλλικής γλώσσας.
English[en]
The requirements of the service dictate that the Research and Documentation Directorate’s lawyers must have a satisfactory knowledge of French.
Spanish[es]
Las exigencias del servicio determinan que los juristas de la Dirección de Investigación y Documentación deben poseer un conocimiento satisfactorio del francés.
Estonian[et]
Teenistuslikel põhjustel peab analüüsi ja dokumentatsiooni direktoraadi juristidel olema rahuldav prantsuse keele oskus.
Finnish[fi]
Työtehtävien luonteen vuoksi tutkimus- ja dokumentaatio-osastolla työskentelevillä lakimiehillä on oltava riittävä ranskan kielen taito.
French[fr]
pour des raisons de service, les juristes de la direction de la recherche et documentation doivent avoir des connaissances satisfaisantes en français.
Irish[ga]
Ar chúiseanna praiticiúla, chun leasanna na seirbhíse, caithfidh eolas sásúil a bheith ag dlíodóirí na Roinne Taighde agus Doiciméadachta ar an bhFraincis.
Croatian[hr]
Zbog prirode posla pravnici Uprave za istraživanje i dokumentaciju moraju imati zadovoljavajuće znanje francuskog jezika.
Hungarian[hu]
A szolgálat érdekei megkívánják, hogy a Kutatási és Dokumentációs Igazgatóság jogászai kielégítő francianyelv-ismerettel rendelkezzenek.
Italian[it]
per motivi di servizio, i giuristi della Direzione della Ricerca e documentazione devono avere una conoscenza soddisfacente della lingua francese.
Lithuanian[lt]
Tarnybos sumetimais Tyrimų ir dokumentacijos direktorato teisininkai turi patenkinamai mokėti prancūzų kalbą.
Latvian[lv]
dienesta prasības nosaka, ka Pētniecības un dokumentācijas direkcijas juristiem jābūt pietiekamām franču valodas prasmēm.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti tas-servizz jiddettaw li l-avukati tad-Direttorat għar-Riċerka u d-Dokumentazzjoni jrid ikollhom għarfien sodisfaċenti tal-Franċiż.
Dutch[nl]
In verband met de werking van de dienst moeten de juristen van de directie Onderzoek en documentatie een behoorlijke kennis van het Frans hebben.
Polish[pl]
Ze względów służbowych prawnicy Dyrekcji Badań i Dokumentacji muszą posiadać zadawalającą znajomość języka francuskiego.
Portuguese[pt]
Os requisitos do serviço exigem que os juristas da Direção de Pesquisa e Documentação tenham um conhecimento satisfatório do francês.
Romanian[ro]
conform cerințelor serviciului, juriștii Direcției Cercetare și Documentare trebuie să cunoască în mod satisfăcător limba franceză.
Slovak[sk]
Vzhľadom na požiadavky služby musia mať právnici riaditeľstva pre rešerše a dokumentáciu uspokojivú znalosť francúzštiny.
Slovenian[sl]
Pravniki iz Direktorata za raziskave in dokumentacijo morajo zaradi narave dela zadovoljivo obvladati francoščino.
Swedish[sv]
Dessutom krävs av tjänsteskäl att juristerna inom direktoratet för forskning och dokumentation har tillfredsställande kunskaper i franska.