Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل الطرفان اتخاذ إجراءات هامة على صعيد تنفيذ ”الاتفاق الأول على المبادئ المنظِّمة لتطبيع العلاقات“ المبرم في 19 نيسان/أبريل.
English[en]
During the reporting period, the parties continued substantial implementation of the 19 April First Agreement of Principles Governing the Normalization of Relations.
Spanish[es]
Durante el período que abarca el presente informe, las partes prosiguieron la aplicación sustancial del acuerdo de fecha 19 de abril titulado “Primer Acuerdo sobre los Principios que Deben Regir la Normalización de las Relaciones”.
French[fr]
Pendant la période considérée, les parties ont continué d’accomplir des progrès concrets dans l’application du premier accord sur les principes gouvernant la normalisation des relations, en date du 19 avril.
Russian[ru]
В течение отчетного периода стороны продолжали ответственно осуществлять положения «Первого соглашения о принципах нормализации отношений» от 19 апреля.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,各方继续大力执行4月19日的《指导关系正常化原则的第一份协定》。