Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Инвестициите в здравната грамотност са важни, за да се даде възможност на хората да избират здравословни начини на живот.
Czech[cs]
Investice do gramotnosti v oblasti zdraví jsou důležité pro to, aby lidé mohli činit správná rozhodnutí z hlediska zdraví.
Danish[da]
Det er vigtigt at investere i sundhedskompetence for at gøre det muligt for mennesker at træffe sunde valg.
German[de]
Investitionen in die Gesundheitskompetenz sind wichtig, wenn die Menschen in die Lage versetzt werden sollen, sich für eine gesunde Lebensweise zu entscheiden.
Greek[el]
Η επένδυση σε στοιχειώδεις γνώσεις στον τομέα της υγείας είναι σημαντική για να αποκτήσουν οι πολίτες τη δυνατότητα να κάνουν υγιείς επιλογές.
English[en]
Investment in health literacy is important in empowering people to make healthy choices.
Spanish[es]
Para empoderar a las personas y que estas sean capaces de tomar decisiones saludables, es importante invertir en alfabetización sanitaria.
Estonian[et]
Investeerimine tervisealasesse teadlikkusse on oluline, et inimesed saaksid teha tervislikke valikuid.
Finnish[fi]
Investoiminen terveysosaamiseen on tärkeää, koska sen ansiosta ihmiset voivat tehdä terveellisiä valintoja.
French[fr]
Les investissements dans les connaissances dans le domaine de la santé sont importants pour permettre aux citoyens de faire des choix sains.
Croatian[hr]
Ulaganje u pismenost u području zdravlja važno je za osnaživanje ljudi da naprave zdrav izbor.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi ismeretekbe való befektetés fontos szerepet játszik abban, hogy az emberek egészségtudatos döntéseket hozhassanak.
Italian[it]
Investire nell’alfabetizzazione sanitaria è importante per responsabilizzare le persone a fare scelte sane.
Lithuanian[lt]
Norint įgalinti žmones rinktis sveiką gyvenseną, svarbu investuoti į sveikatos raštingumą.
Latvian[lv]
Ieguldījumi veselībpratībā ir svarīgi, lai cilvēki varētu izdarīt veselīgu izvēli.
Maltese[mt]
L-investiment fl-għarfien dwar is-saħħa huwa importanti fl-għoti tas-setgħa lin-nies biex jagħmlu għażliet tajbin għas-saħħa.
Dutch[nl]
Investeringen in gezondheidsvaardigheden zijn belangrijk om mensen in staat te stellen gezonde keuzes te maken.
Polish[pl]
Inwestowanie w kompetencje zdrowotne jest ważne dla umożliwiania obywatelom dokonywania zdrowych wyborów.
Portuguese[pt]
O investimento na literacia em saúde é importante para que as pessoas possam fazer escolhas saudáveis.
Romanian[ro]
Investițiile în îmbunătățirea cunoștințelor în materie de sănătate sunt importante pentru a le permite oamenilor să facă alegeri sănătoase.
Slovak[sk]
Investície do zdravotnej gramotnosti sú dôležité na to, aby ľudia mohli prijímať správne rozhodnutia z hľadiska zdravia.
Slovenian[sl]
Naložbe v zdravstveno pismenost so pomembne, da bi bili ljudje sposobni sprejemati zdrave odločitve.
Swedish[sv]
Investeringar i kompetens på hälsoområdet är viktigt för att människor ska kunna göra hälsosamma val.