Besonderhede van voorbeeld: 6921311546263664161

Czech

Stavební materiály (nekovové), komíny a jejich příslušenství (nekovové), prodlužovací části pro komíny (nekovové), komínové nástavce (kovové) a komínové špičky (nekovové), materiály pro opravy a údržbu komínů, jmenovitě roury (nekovové), hotové díly pro komíny a stavební díly pro ně (nekovové), kabely a větrací šachty (nekovové)

Danish

Byggematerialer (ikke af metal), skorstene og tilbehør hertil (ikke af metal), forlængerstykker til skorstene (ikke af metal), opsatser til skorstene og skorstensspidser (ikke af metal), materialer til reparation og vedligeholdelse af skorstene, nemlig rør (ikke af metal), skorstene af præfabrikerede dele og komponenter hertil (ikke af metal), kabel- og ventilationsskakter (ikke af metal)

German

Baumaterialien (nicht aus Metall), Schornsteine und deren Zubehör (nicht aus Metall), Verlängerungsstücke für Schornsteine (nicht aus Metall), Schornsteinaufsätze und Schornsteinspitzen (nicht aus Metall), Materialien für die Reparatur und Erhaltung von Schornsteinen, nämlich Rohre (nicht Metall), Fertigteilschornsteine und Bauteile hierfür (nicht aus Metall), Kabel- und Lüftungsschächte (nicht aus Metall)

Greek

Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, καπνοδόχοι και εξαρτήματα αυτών (μη μεταλλικά), τεμάχια επέκτασης για καπνοδόχους (μη μεταλλικά), σκέπαστρα καπνοδόχων και κορυφές καπνοδόχων (όχι από μέταλλο), υλικά για την επισκευή και τη διατήρηση καπνοδόχων, συγκεκριμένα σωλήνες (μη μεταλλικοί), καπνοδόχοι από προκατασκευασμένα μέρη και κατασκευαστικά μέρη για αυτές (όχι από μέταλλο), νάρθηκες καλωδιώσεων και φρεάτια αερισμού (όχι από μέταλλο)

English

Building materials (non-metallic), chimneys and fittings (not of metal) therefor, extension pieces for chimneys (not of metal), chimney cowls and chimney tops (not of metal), materials for the repair and maintenance of chimneys, namely pipes (not of metal), finished chimney parts and components therefor (not of metal), cable ducts and ventilation shafts (not of metal)

Spanish

Materiales de construcción (que no sean de metal), chimeneas y sus accesorios (que no sean de metal), piezas de prolongación para chimeneas (que no sean de metal), sombreretes de chimenea y puntas de chimenea (que no sean de metal), materiales para la reparación y conservación de chimeneas, en concreto tubos (que no sean de metal), chimeneas prefabricadas y componentes para éstas (que no sean de metal), pozos para cables y de ventilación (que no sean de metal)

Estonian

Ehitusmaterjalid (muust kui metallist), korstnad ja nende lisavarustus (muust kui metallist), korstende pikendustükid (muust kui metallist), korstnaotsakud ja korstnapitsid (muust kui metallist), materjalid korstende remontimiseks ja korrashoidmiseks, nimelt torud (muust kui metallist), valmisdetailkorstnad ja ehitusdetailid nende jaoks (muud kui metallist), kaabli- ja ventilatsioonišahtid (muust kui metallist)

Finnish

Rakennustarvikkeet (muut kuin metalliset), savupiiput ja niiden tarvikkeet (muut kuin metalliset), savupiippujen pidennysosat (muut kuin metalliset), savupiippujen hatut ja savupiippujen päät (muut kuin metalliset), tarvikkeet savupiippujen korjaukseen ja hoitoon, nimittäin putket (muut kuin metalliset), savupiippujen valmisosat ja niiden rakenneosat (muut kuin metalliset), kaapeli- ja ilmanvaihtokuilut (muut kuin metalliset)

French

Matériaux de construction (non métalliques), cheminées et leurs accessoires (non métalliques), pièces pour prolongation de cheminées (non métalliques), mitres et capuchons de cheminées (non métalliques), matériaux pour la réparation et la préservation des cheminées, à savoir tuyaux (non métalliques), pièces préfabriquées pour cheminées et leurs composants (non métalliques), câbles et puits d'aération (non métalliques)

Hungarian

Építőanyagok (nem fémből), kémények és tartozékaik (nem fémből), kémények hosszabbításai (nem fémből), kéménytoldalék és kéménycsúcsok (nem fémből), anyagok kémények javítására és karbantartására, mégpedig csövek (nem fémből), kész kémények és építőelemek (nem fémből), kábel- és szellőzőaknák (nem fémből)

Italian

Materiali per l'edilizia (non di metallo), camini e relativi accessori (non di metallo), prolungamenti per camini (non di metallo), rialzi per camini e punte di camini (non di metallo), materiali per la riparazione e la cura di camini, ovvero tubi (non di metallo), camini pronti e relativi componenti (non di metallo), Kabel- und Lüftungsschächte (non di metallo)

Lithuanian

Statybinės medžiagos (ne metalo), kaminai ir jų priedai (ne metalo), kaminų prailginimo elementai (ne metalo), metaliniai kaminų gaubtai ir kaminų antgaliai (ne metalo), medžiagos kaminų remontui ir priežiūrai, t. y. nemetaliniai vamzdžiai, surenkami kaminai ir jų dalys (ne metalo), kabeliai ir vėdinimo angos (ne metalo)

Latvian

Celtniecības materiāli (nav no metāla), skursteņi un to piederumi (nav no metāla), skursteņu pagarinājumi (nav no metāla), skursteņu uzliktņi un skursteņu smailes (nav no metāla), skursteņu remonta un uzturēšanas materiāls, proti, caurules (nav no metāla), gatavas skursteņu daļas un to būvdetaļas (nav no metāla), kabeļu un ventilācijas šahtas (nav no metāla)

Maltese

Materjal għall-bini (mhux tal-metall), ċmieni u aċċessorji tagħhom (mhux tal-metall), partijiet li jistgħu jitwalu għaċ-ċmieni (mhux tal-metall), aċċessorji taċ-ċmieni u l-biċċa ta' fuq taċ-ċmieni (mhux tal-metall), materjali għat-tiswija u manutenzjoni taċ-ċmieni, jiġifieri pajpijiet (mhux tal-metall), partijiet lesti taċ-ċmieni u komponenti għalihom (mhux tal-metall), xaftijiet għall-kejbils u ventilazzjoni (mhux tal-metall)

Dutch

Bouwmaterialen (niet van metaal), schoorstenen en accessoires hiervoor (niet van metaal), verlengstukken voor schoorstenen (niet van metaal), schoorsteenopzetstukken en schoorsteenpieken (niet van metaal), materialen voor reparatie en onderhoud van schoorstenen, te weten buizen (niet van metaal), geprefabriceerde schoorstenen en bouwelementen hiervoor (niet van metaal), kabel- en ventilatiekanalen (niet van metaal)

Polish

Materiały budowlane (nie z metalu), kominy i akcesoria do nich (nie z metalu), części do przedłużania kominów (nie z metalu), nasady kominowe i szpice kominowe (nie z metalu), materiały do naprawy i konserwacji kominów, zwłaszcza rury (nie z metalu), gotowe części kominowe i podzespoły do nich (nie z metalu), szyby kablowe i wentylacyjne (nie z metalu)

Portuguese

Materiais de construção (não de metal), chaminés e respectivos acessórios (não de metal), peças de extensão para chaminés (não de metal), coberturas de chaminés e terminais de chaminés (não de metal), materiais para a reparação e conservação de chaminés, nomeadamente tubos (não de metal), elementos prefabricados para chaminés e elementos de construção para as mesmas (não de metal), condutas de cabos e de ventilação (não de metal)

Slovak

Stavebné materiály (nie z kovu), komíny a ich príslušenstvo (nie z kovu), predlžovacie kusy pre komíny (nie z kovu), komínové nadstavce a špičky komínových tvárnic (nie z kovu), materiály pre opravu a údržbu komínov, menovite rúry (nie z kovu), komíny z prefabrikátov a komponenty pre ne (nie z kovu), káblové a vetracie šachty (nie z kovu)

Slovenian

Gradbeni materiali (nekovinski), dimniki in njihova oprema (nekovinska), podaljški za dimnike (nekovinski), pokrovi za dimnike in konice za dimnike (nekovinske), materiali za popravilo in vzdrževanje dimnikov, in sicer cevi (nekovinske), montažni deli dimnikov in deli za njih (nekovinski), kabelski in prezračevalni jaški (nekovinski)

Swedish

Byggnadsmaterial (ej av metall), skorstenar och deras tillbehör (ej av metall), förlängningsstycken för skorstenar (ej av metall), skorstenshuvar och skorstensavslutningar (ej av metall), material för reparation och bevarande av skorstenar, nämligen rör (ej av metall), monteringsfärdiga skorstenar och delar för detta (ej av metall), kabel- och ventilationsschakt (ej av metall)