Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Totéž platí o otcovské dovolené, pane poslanče Tarabello, a já jsem pro to, aby existovala.
Danish[da]
Det samme gælder fædreorlov, og det går jeg ind for.
German[de]
Das Gleiche gilt für Vaterschaftsurlaub, Herr Tarabella, und ich bin dafür.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για την άδεια πατρότητας, κύριε Tarabella, και τάσσομαι υπέρ αυτής.
English[en]
The same applies to paternity leave, Mr Tarabella, and I am in favour.
Spanish[es]
Lo mismo se aplica a la baja por paternidad, señor Tarabella, y yo estoy a favor.
Estonian[et]
Sama kehtib ka isapuhkuse kohta, Marc Tarabella, ja mina olen poolt.
Finnish[fi]
Sama koskee isyysvapaata, hyvä Marc Tarabella, ja minä olen puolesta.
French[fr]
Il en va de même du congé de paternité, M. Tarabella, et je suis pour.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik az apasági szabadságra, Tarabella úr, és azt támogatom.
Italian[it]
Lo stesso dicasi per il congedo di paternità, onorevole Tarabella, e ne sono a favore.
Lithuanian[lt]
Tas pats pasakytina ir apie tėvystės atostogas ir pritariu tam, apie ką kalbėjo M. Tarabella.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz paternitātes atvaļinājumu, Tarabella kungs, un es to atbalstu.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor het vaderschapsverlof, mijnheer Tarabella, en ik ben daar voorstander van.
Polish[pl]
To samo dotyczy urlopu ojcowskiego, który popiera pan poseł Tarabella i ja.
Portuguese[pt]
O mesmo se diga em relação à licença de paternidade, Senhor Deputado Tarabella, embora eu seja a favor.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru este aplicabil concediului de paternitate, dle Tarabella, iar eu sunt în favoare.
Slovak[sk]
To isté platí pre otcovskú dovolenku, pán Tarabella, a ja som za.
Slovenian[sl]
Enako velja za očetovski dopust, gospa Tarabella, in s tem soglašam.
Swedish[sv]
Detsamma, Marc Tarabella, gäller för pappaledighet, och jag är för.