Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 6/م أ-17، إلى الأمانة أن تعدّ، بحلول الدورة السابعة والثلاثين للهيئة الفرعية، تجميعاً لدراسات حالات إفرادية متعلقة بعمليات تخطيط التكيف الوطنية، بما يشمل الأدوات والنهج المستخدمة لتحديد أولويات الإجراءات وتنفيذها، مع الاستناد أيضاً إلى أنشطة تخطيط التكيف السابقة المضطلع بها حتى الآن في إطار برنامج عمل نيروبي.
English[en]
The COP, by decision 6/CP.17, requested the secretariat to prepare a compilation of case studies on national adaptation planning processes, including tools and approaches used for the prioritization and implementation of actions, building also on previous adaptation planning activities undertaken under the Nairobi work programme to date, by SBSTA 37.
Spanish[es]
En su decisión 6/CP.17, la CP pidió a la secretaría que preparara una recopilación de los estudios de casos sobre procesos nacionales de planificación de la adaptación, que incluyera los instrumentos y enfoques utilizados para el establecimiento de un orden de prioridad entre las medidas y su aplicación, basándose además en las actividades de planificación de la adaptación realizadas en el marco del programa de trabajo de Nairobi hasta el OSACT 37.
French[fr]
Dans sa décision 6/CP.17, la Conférence des Parties a prié le secrétariat d’établir une compilation des études de cas sur les processus nationaux de planification de l’adaptation, notamment sur les outils et les approches employés pour hiérarchiser et mettre en application les actions à engager, en s’appuyant aussi sur les activités antérieures de planification de l’adaptation menées à ce jour dans le cadre du programme de travail de Nairobi, d’ici la tenue de la trente-septième session du SBSTA.
Russian[ru]
КС просила секретариат подготовить компиляцию тематических исследований по процессам национального планирования в области адаптации, включая инструменты и подходы, применяемые для установления порядка очередности и осуществления соответствующей деятельности, опираясь также на предыдущие мероприятия по планированию в области адаптации в рамках Найробийской программы действий, к ВОКНТА 37.