Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتضمن هذا التقرير عدة عناصر أساسية، مثل: (أ) تحليل للاتجاهات يتضمن وصفا للتطورات الهامة في إطار كل مسألة ذات أولوية من مسائل بناء السلام والمجال الشامل؛ (ب) استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات المتبادلة؛ (ج) توصيات لإجراءات المتابعة.
English[en]
Such a report would include several key elements, such as (a) a trend analysis describing important developments under each peacebuilding priority issue and cross-cutting area; (b) review of progress in the implementation of mutual commitments; and (c) recommendations for follow-up actions.
Spanish[es]
Ese informe incluiría varios elementos fundamentales, como a) un análisis de tendencias en el que se describan los cambios importantes con respecto a cada cuestión prioritaria y tema intersectorial en relación con la consolidación de la paz; b) un examen de los progresos en la aplicación de los compromisos mutuos; y c) recomendaciones con respecto a las medidas de seguimiento.
French[fr]
Un tel rapport comprendrait plusieurs éléments clefs qui seraient : a) une analyse des tendances décrivant des faits importants survenus en ce qui concerne chaque question prioritaire et chaque domaine intersectoriel en matière de consolidation de la paix; b) un examen des progrès accomplis en ce qui concerne le respect des engagements mutuels; et c) des recommandations pour des mesures de suivi.
Russian[ru]
Такой доклад будет содержать несколько ключевых элементов, таких, как: a) анализ тенденции, содержащий описание важных изменений в каждом приоритетном вопросе миростроительства и сквозной теме; b) обзор прогресса в осуществлении взаимных обязательств; c) рекомендации в отношении последующей деятельности.
Chinese[zh]
进度报告将包括以下主要内容:(a) 趋势分析,说明建设和平各个重点问题和各交叉领域的重要发展;(b) 审查履行相互承诺所取得的进展;以及(c) 后续行动建议。