Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Delegace členských států WIPO se zúčastní jako „řádné členské delegace“.
Danish[da]
Delegationerne for de stater, der er medlemmer af WIPO, vil blive betegnet som "almindelige medlemsdelegationer".
German[de]
Die Delegationen der WIPO-Mitgliedstaaten werden als „ordentliche Mitgliedsdelegationen“ bezeichnet Es wird vorgeschlagen, die Europäische Gemeinschaft zur Teilnahme als „außerordentliche Mitgliedsdelegation“ einzuladen.
English[en]
The delegations of the States members of WIPO will be referred to as “Ordinary Member Delegations”.
Spanish[es]
Las delegaciones de los Estados miembros de la OMPI participarán como «delegaciones miembro ordinarias».
Estonian[et]
Ülemaailmse Intellektuaalomandi Organisatsiooni liikmesriikide delegatsioone nimetatakse lihtliikmete delegatsioonideks.
Finnish[fi]
WIPO:n jäsenvaltioiden valtuuskuntia kutsutaan ”varsinaisiksi valtuuskuntajäseniksi”.
French[fr]
Les délégations des Etats membres de l’OMPI auront la dénomination « délégation membre ordinaire ».
Hungarian[hu]
A WIPO tagállamaiból érkező küldöttségek neve: „rendes tagállami küldöttség”.
Italian[it]
Le delegazioni degli Stati membri dell'OMPI avranno la denominazione di "delegazione membro ordinario".
Lithuanian[lt]
Pasaulinei intelektinės nuosavybės organizacijai priklausančių valstybių delegacijos bus vadinamos „paprastųjų narių delegacijomis“.
Latvian[lv]
PIĪO dalībvalstu delegācijas tiks sauktas par „vienkārša dalībnieka delegāciju”.
Maltese[mt]
Id-delegazzjonijiet ta’ l-Istati Membri tad-WIPO se jkollhom l-isem ta’ “Delegazzjoni Membru Ordinarju”.
Dutch[nl]
De delegaties van de WIPO-staten zullen de benaming "gewone delegaties" krijgen.
Polish[pl]
Delegacje państw członkowskich WIPO będą nosić nazwę „zwyczajna delegacja członkowska”.
Portuguese[pt]
As delegações dos Estados -Membros da OMPI serão designadas «delegações ordinárias».
Slovak[sk]
Delegácie pochádzajúce z členských štátov WIPO sa budú nazývať „delegácia riadnych členov“.
Slovenian[sl]
Delegacije držav članic Svetovne organizacije za intelektualno lastnino bodo imele naziv „običajna delegacija članice“.
Swedish[sv]
Delegationerna från WIPO:s medlemsstater betecknas ”ordinarie medlemsdelegation”.