Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتر, سأتولى ذلك
Bulgarian[bg]
Питър, остави аз да говоря.
Czech[cs]
Petere, nech to na mně.
Greek[el]
Πήτερ, αναλαμβάνω εγώ.
English[en]
Peter, I'll handle this.
Spanish[es]
Yo me encargo, Peter.
Finnish[fi]
Peter, minä hoidan tämän.
French[fr]
Je m'en occupe.
Hebrew[he]
פיטר, תן לי לטפל בזה.
Hungarian[hu]
Peter, majd én elintézem.
Italian[it]
Peter, ci penso io.
Dutch[nl]
Peter, laat mij maar doen.
Polish[pl]
Ja się tym zajmę.
Portuguese[pt]
Peter, eu cuido disso.
Romanian[ro]
Peter, eu ocup eu de asta.
Russian[ru]
Питер, я разберусь с этим.
Serbian[sr]
Piter, pusti mene.
Turkish[tr]
Peter, bana bırak.