Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
метаболитната съдба на портокаловото масло и пътищата и скоростта на разграждане в почвата;
Czech[cs]
metabolický osud silice pomerančové a způsob a rychlost odbourávání v půdě;
Danish[da]
skæbnen for orangeolies metabolitter og nedbrydningsvejen og -hastigheden i jorden
German[de]
den Stoffwechsel von Orangenöl sowie dessen Abbauweg und Abbaurate im Boden;
Greek[el]
τη μεταβολική πορεία του πορτοκαλελαίου και την οδό και τον ρυθμό αποδόμησης στο έδαφος·
English[en]
the metabolite fate of orange oil and the route and rate of degradation in soil;
Spanish[es]
el destino metabólico del aceite de naranja y la vía y la velocidad de degradación en el suelo;
Estonian[et]
apelsiniõli metaboliitide säilimine ning selle lagunemisrada ja -kiirus pinnases;
Finnish[fi]
appelsiiniöljyn metaboliittien vaiheet ja hajoamisreitti ja -nopeus maaperässä,
French[fr]
le devenir des métabolites de l’huile essentielle d’orange ainsi que les voies et la vitesse de dégradation dans le sol;
Croatian[hr]
izmjena tvari narančinog ulja te put i brzina razgradnje u tlu;
Hungarian[hu]
a narancsolaj mint metabolit sorsa, valamint a talajban végbemenő lebomlás módja és sebessége;
Italian[it]
la durata di metabolita dell’olio di arancio nonché il percorso e il tasso di degradazione nel suolo;
Lithuanian[lt]
metabolitų išlikimą apelsinų eteriniame aliejuje ir skilimo būdą bei trukmę dirvožemyje;
Latvian[lv]
apelsīnu ēteriskās eļļas metabolītu apriti, noārdīšanās procesu un ātrumu augsnē;
Maltese[mt]
id-destin metaboliku taż-żejt tal-larinġa u r-rotta u r-rata tad-degradazzjoni fil-ħamrija;
Dutch[nl]
de lotgevallen van metabolieten van sinaasappelolie en de afbraakroute en -snelheid in de bodem;
Polish[pl]
losów metabolicznych olejku pomarańczowego oraz drogi i szybkości rozkładu w glebie;
Portuguese[pt]
À evolução do metabolito do óleo de laranja e à via e à taxa de degradação no solo;
Romanian[ro]
evoluția metaboliților uleiului de portocale și calea și rata de degradare în sol;
Slovak[sk]
o metabolický osud pomarančového oleja a spôsob a mieru degradácie v pôde;
Slovenian[sl]
končnem stanju metabolitov olja pomarančevca ter poti in stopnji razgradnje v tleh;
Swedish[sv]
Omvandlingen av metaboliterna från apelsinolja samt nedbrytningsväg och nedbrytningshastighet i marken.