Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعرف في داخلي
Bulgarian[bg]
Знам по интуиция.
Czech[cs]
Poznám to citem.
Danish[da]
Jeg ville kunne mærke det.
German[de]
Ich würde es spüren.
Greek[el]
Το νοιώθω.
English[en]
I'd know in my gut.
Estonian[et]
ja ma teaksin, et see pole Regan.
French[fr]
Du fond de mes entrailles.
Hebrew[he]
אדע בתוך תוכי.
Croatian[hr]
Znat ću duboko u sebi.
Hungarian[hu]
A zsigereim éreznék.
Indonesian[id]
Aku tahu pasti.
Italian[it]
E'il mio intuito.
Polish[pl]
Czułabym to.
Portuguese[pt]
Saberia, lá no fundo.
Romanian[ro]
Aş şti în sinea mea.
Russian[ru]
Я это почувствую.
Slovenian[sl]
Prepričana sem.
Serbian[sr]
Znaću duboko u sebi.
Swedish[sv]
Jag skulle känna det.
Turkish[tr]
Bunu bana yüreğim söylüyor.