Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Известието за започване беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).
Czech[cs]
Oznámení o zahájení řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (2) (dále jen „oznámení o zahájení“).
Danish[da]
Indledningsmeddelelsen blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
German[de]
Die Einleitungsbekanntmachung wurde im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. (2)
Greek[el]
Η ανακοίνωση για την έναρξη της έρευνας δημοσιεύτηκε στην Επίσημη εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).
English[en]
The Notice of Initiation (‘NoI’) was published in the Official Journal of the European Union (2).
Spanish[es]
El anuncio de inicio se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).
Estonian[et]
Algatamisteade avaldati Euroopa Liidu Teatajas (2).
Finnish[fi]
Vireillepanoilmoitus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).
French[fr]
L'avis d'ouverture a été publié au Journal officiel de l'Union européenne (2).
Croatian[hr]
Obavijest o pokretanju postupka objavljena je u Službenom listu Europske unije (2).
Hungarian[hu]
Az eljárás megindításáról szóló értesítést közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).
Italian[it]
L'avviso di apertura («avviso di apertura») è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie inicijavimą paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2).
Latvian[lv]
Paziņojums par procedūras sākšanu tika publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).
Maltese[mt]
In-Notifika ta' Bidu (Notice of Initiation,“NoI”) ġiet ippubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (2).
Dutch[nl]
Het bericht van inleiding is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Polish[pl]
Zawiadomienie o wszczęciu opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).
Portuguese[pt]
O aviso de início («AI») foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia (2).
Romanian[ro]
Avizul de deschidere („AD”) a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).
Slovak[sk]
Oznámenie o začatí konania bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie (2).
Slovenian[sl]
Obvestilo o začetku je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropske unije (2).
Swedish[sv]
Tillkännagivandet om inledande offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (2).