Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil dette spørgsmål blive løst for alle de ikke-muslimske indbyggere, der lever i Tyrkiet under vilkår, som afgjort ikke sømmer sig for en demokratisk stat?
Greek[el]
Θα λυθεί και πότε το σημαντικό αυτό ζήτημα για όλους τους μη μουσουλμάνους που ζουν στην Τουρκία υπό συνθήκες που φυσικά δεν ταιριάζουν σε δημοκρατικό κράτος;
English[en]
Will this issue, which is so important for all non-Muslims living in Turkey in conditions not befitting a democratic country, be resolved and when?
Spanish[es]
¿Se logrará solucionar esta cuestión de tanta importancia para todos los ciudadanos no musulmanes que viven en Turquía bajo condiciones que, por supuesto, no corresponden a un Estado democrático?
Finnish[fi]
Ratkaistaanko tätä kysymystä koskaan, ja milloin se ratkaistaan – se on tärkeä kaikille niille muille kuin islaminuskoisille henkilöille, jotka asuvat Turkissa olosuhteissa, joita ei luonnollisestikaan pitäisi esiintyä demokraattisessa valtiossa?
French[fr]
Cette question importante pour tous les non-musulmans vivant en Turquie – dans des conditions qui ne siéent évidemment pas à un État démocratique – sera-t-elle résolue, et quand?
Italian[it]
Questo problema, importante per tutti i non musulmani che vivono in Turchia, in condizioni che ovviamente non corrispondono ad uno stato democratico, sarà risolto e quando?
Dutch[nl]
Zal er een oplossing gevonden worden voor dit dossier dat van zo groot belang is voor alle niet-moslims in Turkije, die leven onder omstandigheden die een democratie onwaardig zijn, en zo ja, wanneer?
Portuguese[pt]
Irá ser resolvida, e quando, esta importante questão para todos os não-musulmanos que vivem na Turquia em condições que, naturalmente, são incompatíveis com um Estado democrático?
Swedish[sv]
Kommer vi att få en lösning, och i så fall när, på denna fråga som är av så stor vikt för alla icke-muslimer som lever i Turkiet under förhållanden som naturligtvis inte anstår en demokratisk stat?